Kitap İncelemesi
Tam burada olacağım
Amy Bloom tarafından
Rastgele Ev: 272 sayfa, 28 $
Sitemizde bağlantılı kitaplar satın alırsanız, Times bir komisyon kazanabilir Bookshop.orgücretleri bağımsız kitapçıları destekleyen.
Amy Bloom'un enfes “Tam burada olacağım”, bir yüzyıla yakın ince bir hacim. Romanı bir aile destanı etiketlemek cazip olsa da, bu açıklama, Bloom'un sayfada “aile” nin nasıl yeniden resonitlendiğini veya bölümlerinin on yıldan ya da yıldan yıla nasıl ilerlediğini ve sadece karakterden karaktere değil, aynı zamanda birinci ve üçüncü kişi açısından nasıl değiştiğini yakalayamayacaktır.
Bu geçişler, başlangıçta baş döndürücü olsa da, taze ve heyecan verici hissettiren bir ritimle birleşir. Birlikte, hafızanın geçmiş, şimdiki ve geleceğin sınırlandırılmasını öneriyorlar, sonuna kadar hayatlarımız, sevdiğimiz insanlar tarafından bir araya getirilen zengin dokulu bir deneyim ve hatırlama gobleni olarak görülebilir.
Roman bir tablo ile açılıyor: kardeşler Alma ve Anne, ölen uzun zamandır arkadaşlarına eğilimliler. Gazala'nın ellerini “gül ve portakal kabuğu gibi kokuyor” bir odada şefkatle tutuyorlar. Bal-Bir zamanlar Anne'nin kayınbiraderi ve şimdi karısı-Gazala'nın ince ayaklarını neroli yağı ile masaj yapıyor. “Anne gölgeyi yukarı çeker. Gün çok güzel. Gazala yüzünü ışıktan uzaklaştırır ve Alma gölgeyi geri çeker.” Samir “ölmekte olan kız kardeşinin gözünde ağlamayacak şekilde elini ağzına bastırıyor.” Romanın ilerleyen saatlerinde, bu beşi torunları tarafından “Büyükler” olarak adlandırılacak.
Sahne bir öngörüdür ve romanın zaman sıkıştırıp belirli detaylara veya olaylara dayanacağını, diğer önemli anlara sadece çizgiler tahsis edeceğini veya geçerken sahnede gerçekleşmesine izin vereceğini gösteriyor. İlk başta bu yön değiştiriyor, ancak Bloom'un cesur arsa seçimleri meydan okuyor ve zenginleştiriyor.
1930'da Paris, genç bir Gazala ve evlat edindiği ağabeyi Samir, “tarçınlı montecaos'u örneklemeyi, kağıdın bükülmesine yağ atmayı” veya belki de bir makrod yapmayı umduklarında, babalarının yerel bir pastande işinden dönmesini bekliyor. Soğuk, küçük dairelerinde Samir, Gazala'yı “ikimizi de ısıtmak için bacaklarının üstüne koyuyor ve sonra ışık başarısız oldukça babamız eve geliyor.”
Benamarlar Cezayirler, “Üstün Müslümanlardan ve Hıristiyanlardan ve bir hahamdan inen”, babaları M., onlara söyler. Kuzey Afrika'dan kaçan ve şimdi Paris sokaklarında dolaşan bir Barbary aslanının uzun masallarından memnun. Birkaç sayfa boyunca yıllar geçiyor ve Nazi işgal edilen Fransa'da 1942. Yatmadan bir gece önce M. Benamar, kızı için bir kemer yapmak için bir çift yıpranmış gabardine pantolondan ipek astarını parçalar. Sonra, “Samir ile paylaştığı büyük yatağa yatar ve yüzünü duvara çevirir.” Asla uyanmaz.
Şimdi yetimler – tam olarak kaç yaşında olduklarını bilmiyoruz – çift kendi başlarına olduklarını gizlemelidir. Samir, babalarının çalıştığı bir işi sıralarken, sahibinin karısı Gazala'ya ünlü bir yazarın arkadaşı olarak bir pozisyon bulur ve ona “Mme. Colette'e bir kanap gibi” sunar. Colette (evet, bu!) Artritten muzdariptir ve çoğunlukla yatalaktır. Yahudi kocasını üst katta gizlerken, aşağıda misafirleri eğlendirir. Gazala, hayırseverinin “gözlerinin kaşlarının kıvrımlarının altında eğimli olduğunu, Kohl ile kedinin gözlerini ölü beyaz bir yüzde, her katta ve çatlakta toz olduğunu” gözlemliyor.
Yakında, kız kardeşi ve erkek kardeşinin yolları ayrılıyor ve Gazala New York'a gidiyor.
1947. Colette aracılığıyla Gazala, İkinci Cadde'deki bir dükkanda iş buldu ve yukarıdaki depoda uyuyor. Anne ve Alma Cohen'e, Gazala ve Fransız aksanına anında hoşlanan genç kız kardeşler; Kısacası, onu üçüncü bir kardeş olarak kucakladılar. Aylar sonra, fırın kapısına bir vuruş var ve Gazala arayışında yurt dışından dönen Samir. Hayatlarının geri kalanında, alakalı olmayan kardeşler sevgili olduklarını gizleyeceklerdir.
İleride, arsa zigs ve zags, her karakterin hayatına girip çıkıyor. 2010, Samir ve Gazala'nın onlarca yıldır eski bir evde yaşadıkları ve ayrı yatak odaları tutarak görünüşleri koruyan Poughkeepsie, NY'da 2010. Yaşlılar ve Samir “gümüş saçlarını dudaklarından uzaklaştırıyor.” Ona bahçelerindeki arpacık kokusunu algıladığını söyler.
1968 ve Anne, şimdiye kadar bir eş, anne ve avukat, kocası Richard'ın kız kardeşi Honey'e aşık oldu. Yıllarca süren duygulardan sonra ilk cinsel karşılaşmalarını görüyoruz. Yazarından en az dikkat çeken Alma – Izzy adında bir bigharts tavuk çiftçisi ile evlenir ve daha sonra kocasının erken kaybını ve çocukların yokluğunu yas tutar.
Yaşlandıkça, Gazala, Samir, Anne, Alma ve Bal'dan oluşan daire, Lily, Anne'nin kızı ve sonunda Lily'nin kızı Harry'yi içerecek şekilde büyüyecek. Gazala ve Samir, ebeveynleri bir trafik kazasında öldürülen Bea'yı alırlar; Hiç sahip olmadıkları kızı olur. Bu ısmarlama aile, gelecek her şeyle üyelerinin her birini destekleyecektir.
Poughkeepsie'de 2015 ve Gazala'nın gütü figürleri solma bilincinde yüzüyor. Penceresinin dışındaki ağacın altında – “büyük ve alevli altın” – babasını oturur ve kağıdı okur. “Madam kırmızı camlara nane çayı döküyor.” Diğer büyükler toplanır. Son bir anı, hepsinden en sevilen: 1984 ve Gazala ve Samir 50'li yaşlarında. Oaxaca'da bir tatil öneriyor. “Hadimiz gibi gidelim,” diye fısıldar. Otellerinde, “Sarı güneşe, mavi gökyüzüne, ağaçların üzerindeki yeşil yapraklara hayran kalıyorlar, hepsi bir çocuk çizimi kadar parlak.” Orada, birbirlerine olan sevgilerini özgürce ifade ediyorlar.
Bloom'un 1993 yılında ünlü hikaye koleksiyonu “Compe To Me” ın yayınlanmasıyla başlayan yıldız edebi kariyeri boyunca gösterdiği gibi, gözünü herhangi bir kişiye, yere veya nesneye eğitebilir ve yüce işleyebilir. Düzyazı o kadar ince işledi. Tekrar tekrar, her zaman yeni derinlik ve boyut bulduğunda, beklentilerimizi bir kenara bırakmamızı ve sayfaların bizi aldığı yere gitmemizi gerektiren birincil konusu olarak sevgiye geri döndü. Okuyucular olarak, ellerin en ustalardayız.
Haber bir yazar, editör ve yayıncılık stratejistidir. Oprah Dergisi O Oprah Kitap Kulübü ve Kitaplar Editörü olarak görev yaptı.
Tam burada olacağım
Amy Bloom tarafından
Rastgele Ev: 272 sayfa, 28 $
Sitemizde bağlantılı kitaplar satın alırsanız, Times bir komisyon kazanabilir Bookshop.orgücretleri bağımsız kitapçıları destekleyen.
Amy Bloom'un enfes “Tam burada olacağım”, bir yüzyıla yakın ince bir hacim. Romanı bir aile destanı etiketlemek cazip olsa da, bu açıklama, Bloom'un sayfada “aile” nin nasıl yeniden resonitlendiğini veya bölümlerinin on yıldan ya da yıldan yıla nasıl ilerlediğini ve sadece karakterden karaktere değil, aynı zamanda birinci ve üçüncü kişi açısından nasıl değiştiğini yakalayamayacaktır.
Bu geçişler, başlangıçta baş döndürücü olsa da, taze ve heyecan verici hissettiren bir ritimle birleşir. Birlikte, hafızanın geçmiş, şimdiki ve geleceğin sınırlandırılmasını öneriyorlar, sonuna kadar hayatlarımız, sevdiğimiz insanlar tarafından bir araya getirilen zengin dokulu bir deneyim ve hatırlama gobleni olarak görülebilir.
Roman bir tablo ile açılıyor: kardeşler Alma ve Anne, ölen uzun zamandır arkadaşlarına eğilimliler. Gazala'nın ellerini “gül ve portakal kabuğu gibi kokuyor” bir odada şefkatle tutuyorlar. Bal-Bir zamanlar Anne'nin kayınbiraderi ve şimdi karısı-Gazala'nın ince ayaklarını neroli yağı ile masaj yapıyor. “Anne gölgeyi yukarı çeker. Gün çok güzel. Gazala yüzünü ışıktan uzaklaştırır ve Alma gölgeyi geri çeker.” Samir “ölmekte olan kız kardeşinin gözünde ağlamayacak şekilde elini ağzına bastırıyor.” Romanın ilerleyen saatlerinde, bu beşi torunları tarafından “Büyükler” olarak adlandırılacak.
Sahne bir öngörüdür ve romanın zaman sıkıştırıp belirli detaylara veya olaylara dayanacağını, diğer önemli anlara sadece çizgiler tahsis edeceğini veya geçerken sahnede gerçekleşmesine izin vereceğini gösteriyor. İlk başta bu yön değiştiriyor, ancak Bloom'un cesur arsa seçimleri meydan okuyor ve zenginleştiriyor.
1930'da Paris, genç bir Gazala ve evlat edindiği ağabeyi Samir, “tarçınlı montecaos'u örneklemeyi, kağıdın bükülmesine yağ atmayı” veya belki de bir makrod yapmayı umduklarında, babalarının yerel bir pastande işinden dönmesini bekliyor. Soğuk, küçük dairelerinde Samir, Gazala'yı “ikimizi de ısıtmak için bacaklarının üstüne koyuyor ve sonra ışık başarısız oldukça babamız eve geliyor.”
Benamarlar Cezayirler, “Üstün Müslümanlardan ve Hıristiyanlardan ve bir hahamdan inen”, babaları M., onlara söyler. Kuzey Afrika'dan kaçan ve şimdi Paris sokaklarında dolaşan bir Barbary aslanının uzun masallarından memnun. Birkaç sayfa boyunca yıllar geçiyor ve Nazi işgal edilen Fransa'da 1942. Yatmadan bir gece önce M. Benamar, kızı için bir kemer yapmak için bir çift yıpranmış gabardine pantolondan ipek astarını parçalar. Sonra, “Samir ile paylaştığı büyük yatağa yatar ve yüzünü duvara çevirir.” Asla uyanmaz.
Şimdi yetimler – tam olarak kaç yaşında olduklarını bilmiyoruz – çift kendi başlarına olduklarını gizlemelidir. Samir, babalarının çalıştığı bir işi sıralarken, sahibinin karısı Gazala'ya ünlü bir yazarın arkadaşı olarak bir pozisyon bulur ve ona “Mme. Colette'e bir kanap gibi” sunar. Colette (evet, bu!) Artritten muzdariptir ve çoğunlukla yatalaktır. Yahudi kocasını üst katta gizlerken, aşağıda misafirleri eğlendirir. Gazala, hayırseverinin “gözlerinin kaşlarının kıvrımlarının altında eğimli olduğunu, Kohl ile kedinin gözlerini ölü beyaz bir yüzde, her katta ve çatlakta toz olduğunu” gözlemliyor.
Yakında, kız kardeşi ve erkek kardeşinin yolları ayrılıyor ve Gazala New York'a gidiyor.
1947. Colette aracılığıyla Gazala, İkinci Cadde'deki bir dükkanda iş buldu ve yukarıdaki depoda uyuyor. Anne ve Alma Cohen'e, Gazala ve Fransız aksanına anında hoşlanan genç kız kardeşler; Kısacası, onu üçüncü bir kardeş olarak kucakladılar. Aylar sonra, fırın kapısına bir vuruş var ve Gazala arayışında yurt dışından dönen Samir. Hayatlarının geri kalanında, alakalı olmayan kardeşler sevgili olduklarını gizleyeceklerdir.
İleride, arsa zigs ve zags, her karakterin hayatına girip çıkıyor. 2010, Samir ve Gazala'nın onlarca yıldır eski bir evde yaşadıkları ve ayrı yatak odaları tutarak görünüşleri koruyan Poughkeepsie, NY'da 2010. Yaşlılar ve Samir “gümüş saçlarını dudaklarından uzaklaştırıyor.” Ona bahçelerindeki arpacık kokusunu algıladığını söyler.
1968 ve Anne, şimdiye kadar bir eş, anne ve avukat, kocası Richard'ın kız kardeşi Honey'e aşık oldu. Yıllarca süren duygulardan sonra ilk cinsel karşılaşmalarını görüyoruz. Yazarından en az dikkat çeken Alma – Izzy adında bir bigharts tavuk çiftçisi ile evlenir ve daha sonra kocasının erken kaybını ve çocukların yokluğunu yas tutar.
Yaşlandıkça, Gazala, Samir, Anne, Alma ve Bal'dan oluşan daire, Lily, Anne'nin kızı ve sonunda Lily'nin kızı Harry'yi içerecek şekilde büyüyecek. Gazala ve Samir, ebeveynleri bir trafik kazasında öldürülen Bea'yı alırlar; Hiç sahip olmadıkları kızı olur. Bu ısmarlama aile, gelecek her şeyle üyelerinin her birini destekleyecektir.
Poughkeepsie'de 2015 ve Gazala'nın gütü figürleri solma bilincinde yüzüyor. Penceresinin dışındaki ağacın altında – “büyük ve alevli altın” – babasını oturur ve kağıdı okur. “Madam kırmızı camlara nane çayı döküyor.” Diğer büyükler toplanır. Son bir anı, hepsinden en sevilen: 1984 ve Gazala ve Samir 50'li yaşlarında. Oaxaca'da bir tatil öneriyor. “Hadimiz gibi gidelim,” diye fısıldar. Otellerinde, “Sarı güneşe, mavi gökyüzüne, ağaçların üzerindeki yeşil yapraklara hayran kalıyorlar, hepsi bir çocuk çizimi kadar parlak.” Orada, birbirlerine olan sevgilerini özgürce ifade ediyorlar.
Bloom'un 1993 yılında ünlü hikaye koleksiyonu “Compe To Me” ın yayınlanmasıyla başlayan yıldız edebi kariyeri boyunca gösterdiği gibi, gözünü herhangi bir kişiye, yere veya nesneye eğitebilir ve yüce işleyebilir. Düzyazı o kadar ince işledi. Tekrar tekrar, her zaman yeni derinlik ve boyut bulduğunda, beklentilerimizi bir kenara bırakmamızı ve sayfaların bizi aldığı yere gitmemizi gerektiren birincil konusu olarak sevgiye geri döndü. Okuyucular olarak, ellerin en ustalardayız.
Haber bir yazar, editör ve yayıncılık stratejistidir. Oprah Dergisi O Oprah Kitap Kulübü ve Kitaplar Editörü olarak görev yaptı.