Çocukluğumda dağlılarla ilgili bir şeyler öğrendiğim andan itibaren büyülendim.
Dağlarda doğan iyi yaşlı oğlanlar ve kızlar? Onlar benim ebeveynlerim. Daha iyi bir hayat arayışıyla kırsal kasabalardan metropol alanlarına taşınan insanlar? Ailemin her iki tarafının hikayesi. İşçi sınıfı? Benim yetiştirilme tarzım. Kibar toplumun alay ettiği şeylere aşık olanlar — yemek, moda, müzik, diksiyon, partiler? Yee-haw! İnatla atalarının topraklarına ve yollarına tutunanlar? ¡Ajua'da!
Burbon, bluegrass, “Hee Haw” tekrarları ve Jeff Foxworthy'nin “You Might Be a Redneck If …” serisini sevmeyi öğrendim. Yetişkin olarak, beyaz arkadaşlarımın bile “benim tipim”e pek sıcak bakmayacağı konusunda uyardıkları bölgelerde kendimi evimde hissederek, Kentucky ve Tennessee'nin orta ve doğu bölgelerindeki küçük kasabalardan geçtim. Dışarıdan tanıştığım 'billies'lere benzemiyor olabilirdim – sonuçta ben bir cholo nerd'üyüm – ama iyi anlaşıyorduk çünkü onlar başka bir ülkeden kardeşlerimdi. anne.
İşte bu yüzden JD Vance'in anı kitabı “Hillbilly Elegy” 2016'da yayınlandığında meraklanmıştım. Duyduğum kadarıyla, Vance'in üstesinden geldiği ailevi işlev bozukluğu, nesiller boyu süren yoksulluk ve içsel kadercilik benim kendi geniş klanımın patolojilerine benziyordu. Röportajlarda vaaz ettiği, kendi kendine yetebilme mesajı, ebeveynlerimin her zaman vaaz ettiği ve benim hala benimsediğim şeydi. Vance'in yoksullar arasındaki gösterişli tüketime yönelik eleştirisi herkesin dikkate alması gereken bir şey.
Ama temiz yüzlü Vance ile benim aramdaki benzerlikler sadece bir yere kadardı. O bir Yale mezunu ve risk sermayedarıydı, ben ise ölmekte olan bir mesleği seçen bir toplum koleji öğrencisiydim. O köklerinden çok uzaktaydı, ben ise neredeyse her hafta sonu aile partilerinde köklerini deneyimliyordum. Daha da önemlisi, Vance kendini diğer Appalaşyalılara göre sıra dışı bir istisna olarak gösterdi ve 'billies'leri, onların durumlarını iyileştirmelerini engelleyen ve onlarsız ilerleyen bir ülkeye karşı onları küskün bırakan zehirli bir kehribarla kaplı olarak tanımladı.
Meksikalı köylü ailemin sızlanıp somurtmaya hiç vakti olmadı.
Ebeveynlerimin nesli mavi yakalı işler buldu, evler satın aldı ve şimdi emekli oldular ve kan, ter ve gözyaşlarının meyvelerinin tadını çıkarıyorlar. Kuzenlerimin çoğu beyaz yakalı işlere girdi veya kamu sektörüne katıldı. Çocukları doğrudan dört yıllık üniversitelere gidiyor.
Hepimiz bize asla yardım etmeyen ve başarısız olmamızı isteyen bir toplumda başardık, çiftlik geleneklerimize tutunurken bile bunu kendimiz olarak benimsedik. Hatta Vance bile bizim gidişatımıza hayranlık duyduğunu ifade etti ve “Hillbilly Elegy”de beyaz Appalachian'ların Latin göçmenlerin aksine, “çoğu düşünülemez bir yoksulluktan muzdarip” olan karamsarlığa gömüldüğünü yazdı.
Vance'in anılarının tamamını okumaya hiç fırsat bulamadım – artık ait olduğu seçkinler için yoksulluk pornosu gibi görünüyordu. İşçi sınıfı beyazların Donald Trump'a neden bu kadar hayran olduklarını açıklayan liberal yayınlar için yazdığı denemeler dizisini okudum, Trump daha sonra “sahtekar”, “ahlaki felaket”, “kültürel eroin”, “kınanması gereken” ve “alaycı bir pislik” olarak adlandıracağı ve “Amerika'nın Hitler'i” haline gelebilecek bir adamdı. Vance'in Amerika'nın sözde gerilemesinden diğer sağ eğilimli uzmanlar kadar göçü sorumlu tutmamasını ve hatta Trump'ı tam bir ırkçılıkla suçlamasını takdir ettim.
Göreve aday olmak ne büyük fark yaratıyor. 2022'de Vance, Trump'a tapan bir yabancı düşmanı olarak ABD Senatosu koltuğuna talip oldu. Fikrini ne değiştirdi?
Meksikalılar.
Trumpizm'i önümüzdeki onyıllar boyunca Amerikan yaşamının ve hükümetinin tüm dallarında uygulamaya koymak için Ohio'lu 39 yaşındaki beyaz bir adamdan daha iyi kim olabilir?
(Jeff Dean / Associated Press)
“Siz ırkçı mısınız?” diye sordu artık sakallı Vance, kampanyası için yayınlanan bir reklamda neşeyle. “Meksikalılardan nefret ediyor musunuz?” “Medya” bu suçlamalarla “bizi” kötüledi, dedi – “biz” Trump'ın sınır duvarını destekleyenleri kastediyordu – ve Biden yönetimi altındaki kontrolsüz göçün “yasadışı uyuşturucular ve bu ülkeye akın eden Demokrat seçmenlerle” “Ohio'luları öldürdüğünü” iddia etti. Vance, 30 saniyelik reklamını, annesini neredeyse öldüren “sınırdan gelen zehri” suçlayarak bitirdi; Vance, uyuşturucu bağımlılığıyla mücadelesini kitabında ve anı kitabıyla aynı adı taşıyan Netflix filminde belgeledi.
Reklam, Kaliforniya Valisi Pete Wilson'ın kötü şöhretli “Onlar Gelmeye Devam Ediyor” 1994 yeniden seçilme reklamını bir taco kamyonu kadar Meksika yanlısı gibi gösterdi. Birçok Latino, Vance'in kampanya kumarını, vay halime suçlama şenliği olarak hemen alaya aldı. Ancak işe yaradı: Trump onu destekledi, kazandı ve o zamandan beri Meksika karşıtı haçlı seferine devam ediyor.
Senatör geçen yıl İngilizce'yi resmi ulusal dil olarak kabul ettirmeyi amaçlayan bir yasa tasarısı sundu. ABD'de yasadışı olarak bulunan göçmenler için af ve DACA alıcıları için federal olarak finanse edilen sağlık hizmetlerine karşı çıkarken, Meksika'daki uyuşturucu kartellerinin peşine düşmek için Amerikan askeri güçlerinin kullanılmasını destekledi. Geçtiğimiz hafta, Vance destekçileri bağış toplama çağrısı aldı “Ülkemize yasadışı olarak giren her bir kişinin” sınır dışı edilmesini talep eden
Şimdi Trump'ın başkan yardımcısı adayı.
Trump, ikinci bir yönetimde kendisini çevreleyen yalakalardan başka bir şey istemediğini uzun zamandır açıkça belirtti. Ayrıca, Trumpizm'i önümüzdeki on yıllar boyunca Amerikan yaşamının ve hükümetinin tüm dallarında uygulayabilecek kadar genç birini istiyor. Ohio'dan 39 yaşında beyaz bir adamdan daha iyisi kim olabilir? Trump, Vance'i seçerek geleceğe bakıyor — ancak gringo geçmişini yansıtan bir mercekten.
Uzun zamandır başkanlık yarışında başarılı olmak için bir öncü eyalet olarak kabul edilen Ohio da bir istisnadır. ABD nüfusunun %58'ini oluşturan beyazlar, Buckeye Eyaletindeki sakinlerin %77'sini oluşturur. Ohio, Afrikalı Amerikalılar ve Asyalı Amerikalılar için düşük endekslere sahiptir ancak özellikle Latinolar için – bu ülkenin nüfusunun yaklaşık %20'siyiz ancak Ohioluların sadece %5'iyiz.
Vance'in Trump için görevi, Rust Belt'teki kararsız eyaletlerde kampanya yürütmek, Amerika'nın esmerleşmesine karşı beyazlığın savunulması için argümanlar sunmaktır. İkisi de bunu yaptıklarını açıkça kabul etmeyecektir – Trump bir göçmenle evliyken ve Vance'in karısı Hintli göçmenlerden doğmuşken nasıl göçmen karşıtı olabilirler?
Ancak kanıt Pazartesi günü, GOP kongresinin açılış gecesinde görüldü. Trump'ın VIP bölümünde tek bir Latino bile oturmuyordu. Konuşan üç Latino da, Vance gibi, toplumlarının örnekleri olarak kendilerini desteklediler ve bu nedenle dikkat çekmeye değer olduklarını söylediler. En önde geleni, Goya İcra Kurulu Başkanı Bob Unanue, beş dakikasını açık sınırları çöpe atarak ve Başkan Yardımcısı Kamala Harris'in İspanyolca adıyla dalga geçerek geçirdi, bu şaka seyirciler arasında çok az kişi olduğu için işe yaramadı konuşmak İspanyolca.
Belki de Trump'ın danışmanları, Vance'in geçmişinin ve hayat hikayesinin, Nevada ve Arizona gibi kararsız eyaletlerdeki Latinolara hitap edeceğini düşünüyor, özellikle de son anketlerin Latinoların yasadışı göçe karşı antipatisinin onlarca yıldır olduğundan daha yüksek olduğunu göstermesi ışığında.
Ancak önyükleme zihniyetinin bir parçası da koşullarınız için başkalarını suçlamamaktır. Ve Vance'in etrafta bolca suçlayacak kişi var. “Hillbilly Elegy”de, halkını aşağıda tuttuğu için Appalachian kültürünü suçladı. Şimdi, aslında Amerika Birleşik Devletleri'ni mahvedenin kendi seçkinleri olduğunu iddia ediyor. Vance, şimdi Meksika'nın annesinin ve diğer pek çok kişinin opioid bağımlısı olmasının nedeni olduğunu söylüyor. Vance'in dünya görüşünde -veya Trump'ın görüşünde- kişisel sorumluluk kavramı yok.
Vance, bunun klasik bir örneğidir kolaylık sağlayıcı — hayatta ilerlemekten başka hiçbir ilkesi olmayan ve kendi topluluğundan başka hiçbir topluluğa sadakati olmayan biri. Her kesimden köylü böyle insanlardan nefret eder pendejolarBu yüzden Güneyli arkadaşlarımın hemen hepsi “Hillbilly Elegy” ile alay ettiler ve bu esere aşık olan liberalleri, sahte bir peygamberi destekledikleri konusunda uyardılar.
Şimdi, Vance'in ABD'deki en güçlü ikinci kişi olma şansı çok yüksek – Trump'ın, sahte peygamberlerin tartışmasız kralının nezaketi sayesinde. Tanrı hepimize yardım etsin.
Dağlarda doğan iyi yaşlı oğlanlar ve kızlar? Onlar benim ebeveynlerim. Daha iyi bir hayat arayışıyla kırsal kasabalardan metropol alanlarına taşınan insanlar? Ailemin her iki tarafının hikayesi. İşçi sınıfı? Benim yetiştirilme tarzım. Kibar toplumun alay ettiği şeylere aşık olanlar — yemek, moda, müzik, diksiyon, partiler? Yee-haw! İnatla atalarının topraklarına ve yollarına tutunanlar? ¡Ajua'da!
Burbon, bluegrass, “Hee Haw” tekrarları ve Jeff Foxworthy'nin “You Might Be a Redneck If …” serisini sevmeyi öğrendim. Yetişkin olarak, beyaz arkadaşlarımın bile “benim tipim”e pek sıcak bakmayacağı konusunda uyardıkları bölgelerde kendimi evimde hissederek, Kentucky ve Tennessee'nin orta ve doğu bölgelerindeki küçük kasabalardan geçtim. Dışarıdan tanıştığım 'billies'lere benzemiyor olabilirdim – sonuçta ben bir cholo nerd'üyüm – ama iyi anlaşıyorduk çünkü onlar başka bir ülkeden kardeşlerimdi. anne.
İşte bu yüzden JD Vance'in anı kitabı “Hillbilly Elegy” 2016'da yayınlandığında meraklanmıştım. Duyduğum kadarıyla, Vance'in üstesinden geldiği ailevi işlev bozukluğu, nesiller boyu süren yoksulluk ve içsel kadercilik benim kendi geniş klanımın patolojilerine benziyordu. Röportajlarda vaaz ettiği, kendi kendine yetebilme mesajı, ebeveynlerimin her zaman vaaz ettiği ve benim hala benimsediğim şeydi. Vance'in yoksullar arasındaki gösterişli tüketime yönelik eleştirisi herkesin dikkate alması gereken bir şey.
Ama temiz yüzlü Vance ile benim aramdaki benzerlikler sadece bir yere kadardı. O bir Yale mezunu ve risk sermayedarıydı, ben ise ölmekte olan bir mesleği seçen bir toplum koleji öğrencisiydim. O köklerinden çok uzaktaydı, ben ise neredeyse her hafta sonu aile partilerinde köklerini deneyimliyordum. Daha da önemlisi, Vance kendini diğer Appalaşyalılara göre sıra dışı bir istisna olarak gösterdi ve 'billies'leri, onların durumlarını iyileştirmelerini engelleyen ve onlarsız ilerleyen bir ülkeye karşı onları küskün bırakan zehirli bir kehribarla kaplı olarak tanımladı.
Meksikalı köylü ailemin sızlanıp somurtmaya hiç vakti olmadı.
Ebeveynlerimin nesli mavi yakalı işler buldu, evler satın aldı ve şimdi emekli oldular ve kan, ter ve gözyaşlarının meyvelerinin tadını çıkarıyorlar. Kuzenlerimin çoğu beyaz yakalı işlere girdi veya kamu sektörüne katıldı. Çocukları doğrudan dört yıllık üniversitelere gidiyor.
Hepimiz bize asla yardım etmeyen ve başarısız olmamızı isteyen bir toplumda başardık, çiftlik geleneklerimize tutunurken bile bunu kendimiz olarak benimsedik. Hatta Vance bile bizim gidişatımıza hayranlık duyduğunu ifade etti ve “Hillbilly Elegy”de beyaz Appalachian'ların Latin göçmenlerin aksine, “çoğu düşünülemez bir yoksulluktan muzdarip” olan karamsarlığa gömüldüğünü yazdı.
Vance'in anılarının tamamını okumaya hiç fırsat bulamadım – artık ait olduğu seçkinler için yoksulluk pornosu gibi görünüyordu. İşçi sınıfı beyazların Donald Trump'a neden bu kadar hayran olduklarını açıklayan liberal yayınlar için yazdığı denemeler dizisini okudum, Trump daha sonra “sahtekar”, “ahlaki felaket”, “kültürel eroin”, “kınanması gereken” ve “alaycı bir pislik” olarak adlandıracağı ve “Amerika'nın Hitler'i” haline gelebilecek bir adamdı. Vance'in Amerika'nın sözde gerilemesinden diğer sağ eğilimli uzmanlar kadar göçü sorumlu tutmamasını ve hatta Trump'ı tam bir ırkçılıkla suçlamasını takdir ettim.
Göreve aday olmak ne büyük fark yaratıyor. 2022'de Vance, Trump'a tapan bir yabancı düşmanı olarak ABD Senatosu koltuğuna talip oldu. Fikrini ne değiştirdi?
Meksikalılar.
Trumpizm'i önümüzdeki onyıllar boyunca Amerikan yaşamının ve hükümetinin tüm dallarında uygulamaya koymak için Ohio'lu 39 yaşındaki beyaz bir adamdan daha iyi kim olabilir?
(Jeff Dean / Associated Press)
“Siz ırkçı mısınız?” diye sordu artık sakallı Vance, kampanyası için yayınlanan bir reklamda neşeyle. “Meksikalılardan nefret ediyor musunuz?” “Medya” bu suçlamalarla “bizi” kötüledi, dedi – “biz” Trump'ın sınır duvarını destekleyenleri kastediyordu – ve Biden yönetimi altındaki kontrolsüz göçün “yasadışı uyuşturucular ve bu ülkeye akın eden Demokrat seçmenlerle” “Ohio'luları öldürdüğünü” iddia etti. Vance, 30 saniyelik reklamını, annesini neredeyse öldüren “sınırdan gelen zehri” suçlayarak bitirdi; Vance, uyuşturucu bağımlılığıyla mücadelesini kitabında ve anı kitabıyla aynı adı taşıyan Netflix filminde belgeledi.
Reklam, Kaliforniya Valisi Pete Wilson'ın kötü şöhretli “Onlar Gelmeye Devam Ediyor” 1994 yeniden seçilme reklamını bir taco kamyonu kadar Meksika yanlısı gibi gösterdi. Birçok Latino, Vance'in kampanya kumarını, vay halime suçlama şenliği olarak hemen alaya aldı. Ancak işe yaradı: Trump onu destekledi, kazandı ve o zamandan beri Meksika karşıtı haçlı seferine devam ediyor.
Senatör geçen yıl İngilizce'yi resmi ulusal dil olarak kabul ettirmeyi amaçlayan bir yasa tasarısı sundu. ABD'de yasadışı olarak bulunan göçmenler için af ve DACA alıcıları için federal olarak finanse edilen sağlık hizmetlerine karşı çıkarken, Meksika'daki uyuşturucu kartellerinin peşine düşmek için Amerikan askeri güçlerinin kullanılmasını destekledi. Geçtiğimiz hafta, Vance destekçileri bağış toplama çağrısı aldı “Ülkemize yasadışı olarak giren her bir kişinin” sınır dışı edilmesini talep eden
Şimdi Trump'ın başkan yardımcısı adayı.
Trump, ikinci bir yönetimde kendisini çevreleyen yalakalardan başka bir şey istemediğini uzun zamandır açıkça belirtti. Ayrıca, Trumpizm'i önümüzdeki on yıllar boyunca Amerikan yaşamının ve hükümetinin tüm dallarında uygulayabilecek kadar genç birini istiyor. Ohio'dan 39 yaşında beyaz bir adamdan daha iyisi kim olabilir? Trump, Vance'i seçerek geleceğe bakıyor — ancak gringo geçmişini yansıtan bir mercekten.
Uzun zamandır başkanlık yarışında başarılı olmak için bir öncü eyalet olarak kabul edilen Ohio da bir istisnadır. ABD nüfusunun %58'ini oluşturan beyazlar, Buckeye Eyaletindeki sakinlerin %77'sini oluşturur. Ohio, Afrikalı Amerikalılar ve Asyalı Amerikalılar için düşük endekslere sahiptir ancak özellikle Latinolar için – bu ülkenin nüfusunun yaklaşık %20'siyiz ancak Ohioluların sadece %5'iyiz.
Vance'in Trump için görevi, Rust Belt'teki kararsız eyaletlerde kampanya yürütmek, Amerika'nın esmerleşmesine karşı beyazlığın savunulması için argümanlar sunmaktır. İkisi de bunu yaptıklarını açıkça kabul etmeyecektir – Trump bir göçmenle evliyken ve Vance'in karısı Hintli göçmenlerden doğmuşken nasıl göçmen karşıtı olabilirler?
Ancak kanıt Pazartesi günü, GOP kongresinin açılış gecesinde görüldü. Trump'ın VIP bölümünde tek bir Latino bile oturmuyordu. Konuşan üç Latino da, Vance gibi, toplumlarının örnekleri olarak kendilerini desteklediler ve bu nedenle dikkat çekmeye değer olduklarını söylediler. En önde geleni, Goya İcra Kurulu Başkanı Bob Unanue, beş dakikasını açık sınırları çöpe atarak ve Başkan Yardımcısı Kamala Harris'in İspanyolca adıyla dalga geçerek geçirdi, bu şaka seyirciler arasında çok az kişi olduğu için işe yaramadı konuşmak İspanyolca.
Belki de Trump'ın danışmanları, Vance'in geçmişinin ve hayat hikayesinin, Nevada ve Arizona gibi kararsız eyaletlerdeki Latinolara hitap edeceğini düşünüyor, özellikle de son anketlerin Latinoların yasadışı göçe karşı antipatisinin onlarca yıldır olduğundan daha yüksek olduğunu göstermesi ışığında.
Ancak önyükleme zihniyetinin bir parçası da koşullarınız için başkalarını suçlamamaktır. Ve Vance'in etrafta bolca suçlayacak kişi var. “Hillbilly Elegy”de, halkını aşağıda tuttuğu için Appalachian kültürünü suçladı. Şimdi, aslında Amerika Birleşik Devletleri'ni mahvedenin kendi seçkinleri olduğunu iddia ediyor. Vance, şimdi Meksika'nın annesinin ve diğer pek çok kişinin opioid bağımlısı olmasının nedeni olduğunu söylüyor. Vance'in dünya görüşünde -veya Trump'ın görüşünde- kişisel sorumluluk kavramı yok.
Vance, bunun klasik bir örneğidir kolaylık sağlayıcı — hayatta ilerlemekten başka hiçbir ilkesi olmayan ve kendi topluluğundan başka hiçbir topluluğa sadakati olmayan biri. Her kesimden köylü böyle insanlardan nefret eder pendejolarBu yüzden Güneyli arkadaşlarımın hemen hepsi “Hillbilly Elegy” ile alay ettiler ve bu esere aşık olan liberalleri, sahte bir peygamberi destekledikleri konusunda uyardılar.
Şimdi, Vance'in ABD'deki en güçlü ikinci kişi olma şansı çok yüksek – Trump'ın, sahte peygamberlerin tartışmasız kralının nezaketi sayesinde. Tanrı hepimize yardım etsin.