Rafta
Bölünme
Jennifer Finney Boylan tarafından
Celadon Kitapları: 256 sayfa, 29 $
Sitemizde bağlantılı kitaplar satın alırsanız, Times bir komisyon kazanabilir Bookshop.orgücretleri bağımsız kitapçıları destekleyen.
“Umarım insanlar bunun göğüs tarihi hakkında bir kitap olduğunu düşünmüyorlar,” diye gülüyor Jennifer Finney Boylan, Salı günü yayından önce New York City dairesinden Zoom aracılığıyla güler. ” En son anısı, Başkan Trump'ın ABD hükümetinin sadece iki cinsiyeti tanıyacağını ilan eden yürütme emrinin topuklarına geliyor.
“Kitabı 'bölünme' diyorum çünkü bir dereceye kadar bu bir ayrılıkla ilgili: önce ve sonra” diyor. “Bölünme harika bir kelimedir. Dilbilimcilerin bir çelişki dediği çünkü tanımı kendi tam tersini içeriyor. Bölünme demektir, ama aynı zamanda bir araya gelmek anlamına gelir. Aynı zamanda şeyler arasındaki boşluk anlamına gelir. ”
Boylan ayrıca Joni Mitchell şarkısından sonra “Her iki taraf” başlıkları ve 2003 yılında “Orada Değil” olarak çıkma hakkındaki ilk anısına “kitapçı” ile “Her iki taraf” başlıklarıyla da oynadı.
“25 yıl önce çıktığımda kimseye henüz benden nasıl nefret edeceğine dair resmi talimatlar verilmedi” diyor. “Bazı açılardan işler daha kolay 1738684421. Benim için bu kadar belirsiz olan yol artık oldukça iyi. Ancak bazı açılardan işler daha zordur çünkü artan görünürlük artan geri tepme gelir. ”
Boylan, Times ile Caitlyn Jenner, dini ikiyüzlülük, trans kızı ve “Emilia Pérez” hakkında konuştu.
Bu röportaj, uzunluk ve netlik açısından hafifçe düzenlenmiş ve yoğunlaştırılmıştır.
Mevcut siyasi anda kitabınızın çıkması nasıl bir duygu?
Soru bu, değil mi? Transseksüel deneyimi hakkında bir kitap yayınlamak için en iyi zaman mı yoksa en kötüsü mü? Bunun iyi bir zaman olduğunu umuyorum çünkü konular haberlerde. Öte yandan, haberlerde birçok konu var. Umarım insanlar anlattığım hikayeleri düşünmek için biraz zaman ayırırlar çünkü hikaye anlatımı, kalpleri açmak ve insanların empati kurmasını sağlamak için en iyi yöntemdir.
Trump'ın “iki cinsiyet” yürütme emrine verdiğiniz yanıt nedir?
Tekrar bir erkek olduğumu öğrenmek için şaşırdım kendi yatağımda uyandım ve eşim heteroseksüel bir evliliğe geri döndü. Garip olan, hiçbir şeyin değişmemiş gibi görünmediği, en azından eldeki hiçbir şeyin yakın olmadığıdır. Belki de takip edilecek ders budur: istedikleri tüm yasaları ve bildirileri yapabilirler, ancak hiçbir şey gerçeği değiştirmeyecektir. Ruhumu benden daha iyi tanıdıklarını beyan etmek için benimle hiç tanışmamış biri için değil. Sanırım yıllar boyunca kim olduğum konusunda oldukça iyi bir uzman oldum.
Beni üzüyor çünkü karşılaştığımız şey, diğer şeylerin yanı sıra, hayal gücünün başarısızlığı. Transseksüel insanları anlamak için kendimizden farklı insanların yaşamlarını anlamak için belirli bir miktar hayal gücü ve isteklilik gerektirir. Beni biraz haç yapıyor çünkü bana bu kadar ağır bir asansör gibi görünmüyor.
Geçiş öncesi ve sonrası varlıklarınızı tanımlamak için kullandığınız dil oldukça açık ve sade. Tüm bunlardan endişeleniyor musun BT Trans insanların varlığını inkar eden aşırı sağ aşırılık yanlıları için cephane olarak kullanılabilir mi?
Her şeyi şekilsiz bükebilirler. Herkes, geçiş öncesi ve geçiş sonrası dediğimde neden bahsettiğimi biliyor. Buna bakmanın birçok yolu olduğunu biliyorum. Tekil bir transseksüel deneyimi yok. Harika olan şey, biz olmanın birçok farklı yolumuz olması.
Kendi deneyimim hakkında görme şeklimden ve transseksüel deneyimi hakkında hiçbir şey bilmeyen insanlar için en kolay olduğunu düşündüğümden bahsediyorum. Genel bir kitleye bu konular hakkında nasıl konuştuğum, bir grup akranlarımla tartışmamdan biraz farklı olabilir. Ana arzum bir hikaye anlatmak ve bu şeyleri hiç düşünmemiş olan insanlara bir yolla sağlamaktır.
Sağcı insanlar tüm aklı başında bağlamdan söylediklerimi bükecek, ama sonunda muhafazakârlığın insanları yalnız bırakmak anlamına gelmesi gerektiğini anlıyorlar mı? İncil'den gelen komutanın seni sevdiğim gibi birbirini sevmek olduğunu anlıyorlar mı? İsa'nın kendisinin, trans insanlarla ilgili olarak, bunu kabul edebileceklerin kimin yapabileceğini söylediğini anlıyorlar mı? “Bazıları hadımlar çünkü onlar için doğdular, bazıları hadımlar çünkü başkaları tarafından eunuchs yapıldı ve Tanrı'ya daha iyi hizmet etmek için himaleler yapan bazıları var. Bunu kabul edebilecek herkes [Matthew 19:12]. Kutsal Yazılardan alıntı yapmak istiyorsun, sözlerimi etrafta bükmek istiyorsun – var. Ama sonunda, yapabileceğimiz tek şey birbirimizi sevmeye ve birbirimizi anlamaya çalışmak. Söyleyeceğim, benim için saklanan hapishaneye taşınırken.
Bu notta, Bishop Mariann Budde'nin merhamet ve tepki çağrısında ne yapıyorsunuz?
Oh hayır, merhamet için bir tepki değil! Söyleyecek ne tartışmalı bir şey, merhameti hak ettiğimiz ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın işinin bu ülkedeki savunmasız ve muhtaçları korumak olduğunu. Bir piskoposluk piskoposun bizi merhamet etmeye ve birbirimizi sevmeye çağırması gereken inanılmaz bir tartışma. Merhamet fikrinin politik olduğu bir dünyaya ulaştık. Dört yıl olacak.
Harika bir vaazdı ve kampanya sırasında daha fazla duymamamız utanç verici çünkü Bay Trump, derinden kötü olmayan bir insan olmanın yanı sıra, acımasız bir insan ve politikaları zayıf olanı seçmek için tasarlandı Ve diğer herkesin birbirinden nefret etmesini sağlamak.
Ayrıca “Trans olarak çıkan insanlar şimdi kim oldukları için özür dilemiyorlar. Affetme veya anlayış için yalvarmıyorlar. ” Sizce bunun daha fazla anti-trans faturaları ışığında geri çekileceğini düşünüyor musunuz?
Eğer bir şey varsa, insanların kendileri olma arzusunun başkalarının işi olması gerektiğine dair daha fazla öfke duygusuna sahip olacağını düşünüyorum. İnsanların bu bilgileri kim paylaştıkları konusunda biraz daha dikkatli olup olmadığını anlayabiliyorum çünkü daha önce hiç olmadığı kadar saldırı altındayız.
Bir trans kızının annesi olarak, şu anda büyüyen trans çocuklara ne tür bir bilgelik ve teselli önerisiniz?
Kızım Trans olarak çıktığında öğütlerimi istemedi. Bu kimseyi şaşırtmamalı-bu, 20 kişilik kızınızın ne yapmak isteyeceği gibi değil mi? [Trans kids’] Deneyim benimkinden yeterince farklıdır, belki de insanlara hayatlarını nasıl yaşayacakları konusunda tavsiyelerde bulunmak için benim yerim değil. Tavsiye verdiğimde oldukça genel. Doğru kısaltmasını kullanıyorum: T terapi veya konuşma anlamına geliyor. Konuşacak birini bulun. Hepsini içeride tutma. R okuma anlamına gelir. Şimdi trans deneyimi hakkında birçok iyi kitap var. Hepsini yazmadım, ama çoğunu yazdım. [laughs] U senin için geçerli. Yapabildiğin kadar kendin ol. Jenny Boylan olmaya çalışmamalısın. Caitlyn Jenner olmaya çalışmamalısın, Tanrı bilir. E öfori anlamına gelir. Mutluluğunuzu bulun, şu anda istediğiniz her şeye sahip olamayacağınızı kabul etme uyarısı ile. Şimdi bir ebeveyn gibi geliyorum.
Kolay bir hayat değil. Şu anda her zamankinden daha zor gibi geliyor.
Caitlyn Jenner'ın Trump'a, özellikle de “iki cinsiyet” yürütme emri ışığında sürekli desteğini ne yapıyorsunuz?
Anlamıyorum. Erkek ilan eden birini destekliyor. Nihai amaç bizi toplumdan silmektir. Onu desteklemek, sadece kişisel serveti ve ayrıcalığı ile ilgili sorunlarla daha fazla ilgilendiğini, kendisi gibi insanların hayatlarından daha fazla ilgilendiğini öne sürüyor. Ya da bir çanta çantası kadar aptal olabilir.
Herkes [“I Am Cait,” the E! docuseries that followed Jenner’s transition and starred Boylan] Kalbini açmak için itibarlarımızı çizgiye koyun. Kitapta yazarken, “Kimse onu Transseksüel Ansiklopedi Brown olmakla suçlayamaz.” Bu bir utanç.
Ve sana sormak istedim Karla Sofía Gascón'un Tarihi Oscar Adaylığı “Emilia Pérez” için – gördün mü?
Yapmadım, ama yapılacaklar listemde. Bir yazdım parça Washington Post için “Will & Harper” hakkında ve ben o filmden çok memnun oldum. Birçok transseksüel belgesel ve film gördüm ve neredeyse her zaman korkunçlar, böylece onları nadiren izleyebilirim. Neredeyse kötü olan şey, bu filmlerin ne kadar sık olduğunu düşündüğüm, deneyimlerimizin daha geniş bir şekilde sevildiğini düşünüyorum, [cisgender] kitle. Giriş ve o filmi izlemeliyim. Bu konuda harika şeyler duydum.
Boylan yeni romanını şu adreste tartışacak Vroman'ın kitapçısı 25 Şubat'ta Pasadena'da 19: 00'da
Bölünme
Jennifer Finney Boylan tarafından
Celadon Kitapları: 256 sayfa, 29 $
Sitemizde bağlantılı kitaplar satın alırsanız, Times bir komisyon kazanabilir Bookshop.orgücretleri bağımsız kitapçıları destekleyen.
“Umarım insanlar bunun göğüs tarihi hakkında bir kitap olduğunu düşünmüyorlar,” diye gülüyor Jennifer Finney Boylan, Salı günü yayından önce New York City dairesinden Zoom aracılığıyla güler. ” En son anısı, Başkan Trump'ın ABD hükümetinin sadece iki cinsiyeti tanıyacağını ilan eden yürütme emrinin topuklarına geliyor.
“Kitabı 'bölünme' diyorum çünkü bir dereceye kadar bu bir ayrılıkla ilgili: önce ve sonra” diyor. “Bölünme harika bir kelimedir. Dilbilimcilerin bir çelişki dediği çünkü tanımı kendi tam tersini içeriyor. Bölünme demektir, ama aynı zamanda bir araya gelmek anlamına gelir. Aynı zamanda şeyler arasındaki boşluk anlamına gelir. ”
Boylan ayrıca Joni Mitchell şarkısından sonra “Her iki taraf” başlıkları ve 2003 yılında “Orada Değil” olarak çıkma hakkındaki ilk anısına “kitapçı” ile “Her iki taraf” başlıklarıyla da oynadı.
“25 yıl önce çıktığımda kimseye henüz benden nasıl nefret edeceğine dair resmi talimatlar verilmedi” diyor. “Bazı açılardan işler daha kolay 1738684421. Benim için bu kadar belirsiz olan yol artık oldukça iyi. Ancak bazı açılardan işler daha zordur çünkü artan görünürlük artan geri tepme gelir. ”
Boylan, Times ile Caitlyn Jenner, dini ikiyüzlülük, trans kızı ve “Emilia Pérez” hakkında konuştu.
Bu röportaj, uzunluk ve netlik açısından hafifçe düzenlenmiş ve yoğunlaştırılmıştır.
Mevcut siyasi anda kitabınızın çıkması nasıl bir duygu?
Soru bu, değil mi? Transseksüel deneyimi hakkında bir kitap yayınlamak için en iyi zaman mı yoksa en kötüsü mü? Bunun iyi bir zaman olduğunu umuyorum çünkü konular haberlerde. Öte yandan, haberlerde birçok konu var. Umarım insanlar anlattığım hikayeleri düşünmek için biraz zaman ayırırlar çünkü hikaye anlatımı, kalpleri açmak ve insanların empati kurmasını sağlamak için en iyi yöntemdir.
Trump'ın “iki cinsiyet” yürütme emrine verdiğiniz yanıt nedir?
Tekrar bir erkek olduğumu öğrenmek için şaşırdım kendi yatağımda uyandım ve eşim heteroseksüel bir evliliğe geri döndü. Garip olan, hiçbir şeyin değişmemiş gibi görünmediği, en azından eldeki hiçbir şeyin yakın olmadığıdır. Belki de takip edilecek ders budur: istedikleri tüm yasaları ve bildirileri yapabilirler, ancak hiçbir şey gerçeği değiştirmeyecektir. Ruhumu benden daha iyi tanıdıklarını beyan etmek için benimle hiç tanışmamış biri için değil. Sanırım yıllar boyunca kim olduğum konusunda oldukça iyi bir uzman oldum.
Beni üzüyor çünkü karşılaştığımız şey, diğer şeylerin yanı sıra, hayal gücünün başarısızlığı. Transseksüel insanları anlamak için kendimizden farklı insanların yaşamlarını anlamak için belirli bir miktar hayal gücü ve isteklilik gerektirir. Beni biraz haç yapıyor çünkü bana bu kadar ağır bir asansör gibi görünmüyor.
Geçiş öncesi ve sonrası varlıklarınızı tanımlamak için kullandığınız dil oldukça açık ve sade. Tüm bunlardan endişeleniyor musun BT Trans insanların varlığını inkar eden aşırı sağ aşırılık yanlıları için cephane olarak kullanılabilir mi?
Her şeyi şekilsiz bükebilirler. Herkes, geçiş öncesi ve geçiş sonrası dediğimde neden bahsettiğimi biliyor. Buna bakmanın birçok yolu olduğunu biliyorum. Tekil bir transseksüel deneyimi yok. Harika olan şey, biz olmanın birçok farklı yolumuz olması.
Kendi deneyimim hakkında görme şeklimden ve transseksüel deneyimi hakkında hiçbir şey bilmeyen insanlar için en kolay olduğunu düşündüğümden bahsediyorum. Genel bir kitleye bu konular hakkında nasıl konuştuğum, bir grup akranlarımla tartışmamdan biraz farklı olabilir. Ana arzum bir hikaye anlatmak ve bu şeyleri hiç düşünmemiş olan insanlara bir yolla sağlamaktır.
Sağcı insanlar tüm aklı başında bağlamdan söylediklerimi bükecek, ama sonunda muhafazakârlığın insanları yalnız bırakmak anlamına gelmesi gerektiğini anlıyorlar mı? İncil'den gelen komutanın seni sevdiğim gibi birbirini sevmek olduğunu anlıyorlar mı? İsa'nın kendisinin, trans insanlarla ilgili olarak, bunu kabul edebileceklerin kimin yapabileceğini söylediğini anlıyorlar mı? “Bazıları hadımlar çünkü onlar için doğdular, bazıları hadımlar çünkü başkaları tarafından eunuchs yapıldı ve Tanrı'ya daha iyi hizmet etmek için himaleler yapan bazıları var. Bunu kabul edebilecek herkes [Matthew 19:12]. Kutsal Yazılardan alıntı yapmak istiyorsun, sözlerimi etrafta bükmek istiyorsun – var. Ama sonunda, yapabileceğimiz tek şey birbirimizi sevmeye ve birbirimizi anlamaya çalışmak. Söyleyeceğim, benim için saklanan hapishaneye taşınırken.
Bu notta, Bishop Mariann Budde'nin merhamet ve tepki çağrısında ne yapıyorsunuz?
Oh hayır, merhamet için bir tepki değil! Söyleyecek ne tartışmalı bir şey, merhameti hak ettiğimiz ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın işinin bu ülkedeki savunmasız ve muhtaçları korumak olduğunu. Bir piskoposluk piskoposun bizi merhamet etmeye ve birbirimizi sevmeye çağırması gereken inanılmaz bir tartışma. Merhamet fikrinin politik olduğu bir dünyaya ulaştık. Dört yıl olacak.
Harika bir vaazdı ve kampanya sırasında daha fazla duymamamız utanç verici çünkü Bay Trump, derinden kötü olmayan bir insan olmanın yanı sıra, acımasız bir insan ve politikaları zayıf olanı seçmek için tasarlandı Ve diğer herkesin birbirinden nefret etmesini sağlamak.
Ayrıca “Trans olarak çıkan insanlar şimdi kim oldukları için özür dilemiyorlar. Affetme veya anlayış için yalvarmıyorlar. ” Sizce bunun daha fazla anti-trans faturaları ışığında geri çekileceğini düşünüyor musunuz?
Eğer bir şey varsa, insanların kendileri olma arzusunun başkalarının işi olması gerektiğine dair daha fazla öfke duygusuna sahip olacağını düşünüyorum. İnsanların bu bilgileri kim paylaştıkları konusunda biraz daha dikkatli olup olmadığını anlayabiliyorum çünkü daha önce hiç olmadığı kadar saldırı altındayız.
Bir trans kızının annesi olarak, şu anda büyüyen trans çocuklara ne tür bir bilgelik ve teselli önerisiniz?
Kızım Trans olarak çıktığında öğütlerimi istemedi. Bu kimseyi şaşırtmamalı-bu, 20 kişilik kızınızın ne yapmak isteyeceği gibi değil mi? [Trans kids’] Deneyim benimkinden yeterince farklıdır, belki de insanlara hayatlarını nasıl yaşayacakları konusunda tavsiyelerde bulunmak için benim yerim değil. Tavsiye verdiğimde oldukça genel. Doğru kısaltmasını kullanıyorum: T terapi veya konuşma anlamına geliyor. Konuşacak birini bulun. Hepsini içeride tutma. R okuma anlamına gelir. Şimdi trans deneyimi hakkında birçok iyi kitap var. Hepsini yazmadım, ama çoğunu yazdım. [laughs] U senin için geçerli. Yapabildiğin kadar kendin ol. Jenny Boylan olmaya çalışmamalısın. Caitlyn Jenner olmaya çalışmamalısın, Tanrı bilir. E öfori anlamına gelir. Mutluluğunuzu bulun, şu anda istediğiniz her şeye sahip olamayacağınızı kabul etme uyarısı ile. Şimdi bir ebeveyn gibi geliyorum.
Kolay bir hayat değil. Şu anda her zamankinden daha zor gibi geliyor.
Caitlyn Jenner'ın Trump'a, özellikle de “iki cinsiyet” yürütme emri ışığında sürekli desteğini ne yapıyorsunuz?
Anlamıyorum. Erkek ilan eden birini destekliyor. Nihai amaç bizi toplumdan silmektir. Onu desteklemek, sadece kişisel serveti ve ayrıcalığı ile ilgili sorunlarla daha fazla ilgilendiğini, kendisi gibi insanların hayatlarından daha fazla ilgilendiğini öne sürüyor. Ya da bir çanta çantası kadar aptal olabilir.
Herkes [“I Am Cait,” the E! docuseries that followed Jenner’s transition and starred Boylan] Kalbini açmak için itibarlarımızı çizgiye koyun. Kitapta yazarken, “Kimse onu Transseksüel Ansiklopedi Brown olmakla suçlayamaz.” Bu bir utanç.
Ve sana sormak istedim Karla Sofía Gascón'un Tarihi Oscar Adaylığı “Emilia Pérez” için – gördün mü?
Yapmadım, ama yapılacaklar listemde. Bir yazdım parça Washington Post için “Will & Harper” hakkında ve ben o filmden çok memnun oldum. Birçok transseksüel belgesel ve film gördüm ve neredeyse her zaman korkunçlar, böylece onları nadiren izleyebilirim. Neredeyse kötü olan şey, bu filmlerin ne kadar sık olduğunu düşündüğüm, deneyimlerimizin daha geniş bir şekilde sevildiğini düşünüyorum, [cisgender] kitle. Giriş ve o filmi izlemeliyim. Bu konuda harika şeyler duydum.
Boylan yeni romanını şu adreste tartışacak Vroman'ın kitapçısı 25 Şubat'ta Pasadena'da 19: 00'da