Rafta
Kuş Sütü ve Sivrisinek Kemikleri
kaydeden Priyanka Mattoo
Knopf: 304 sayfa, 29 dolar
Sitemizde bağlantısı verilen kitapları satın alırsanız The Times, şu adresten komisyon kazanabilir: Bookshop.orgücretleri bağımsız kitapçıları destekleyen.
Yirmi yıl önce Priyanka Mattoo, Michigan'dan Kaliforniya'ya gitmeye karar verdi. O zamanlar iki ikilemle karşı karşıyaydı: Duygularına karşılık vermeyen birine aşıktı ve hukuk fakültesinden yeni mezun olmuştu ama artık avukatlık yapmak istemiyordu. Böylece Mattoo bir arkadaşıyla birlikte Los Angeles'a gitmeye karar verdi.
Mattoo, evinden Zoom görüşmesi sırasında “LA beni olduğum kişi haline getirdi” dedi. “Yakın bir arkadaş çevresi, her geceyi farklı bir partide geçirmek, bir aile kurmak, yemek dünyasına dalmak; diğer şehirlerdeki karmaşa ve masraflar olmadan istediğim her şey burada benim için mevcuttu. [at the time] vardı.”
UTA ve WME'de eski bir yetenek temsilcisi olan Mattoo, bir zamanlar yeni ortaya çıkan komedi yazarlarını ve oyuncularını temsil ederken, kırmızı halılarda yürüme ve parti sonrası partilere katılma “kültürüne” alışmaya başlamıştı.
Mattoo'nun yazarlık kariyerine devam etmek için menajerlik işini neden bıraktığının hikayesi, edebiyata ilk çıkışı olan “Kuş Sütü ve Sivrisinek Kemikleri” anı kitabı kadar inişli çıkışlı olaylar içeriyor. — “Dinleyicinin varlığını sorgulamasını gerektirecek kadar nadir ve değerli” anlamına gelen Keşmirce bir ifade.
Salı günü çıkan “Kuş Sütü ve Sivrisinek Kemikleri” Mattoo'nun beş ülke ve 32 evi kapsayan yolculuğunu anlatıyor. Mattoo, memleketi Keşmir'deki evinin yıkılmasıyla açılıyor. O ve ailesi, devam eden Keşmir isyanı nedeniyle Hindistan ile Suudi Arabistan'ın Riyad kenti arasında zaman ayıran mültecilerdi. 12 yaşındaki Mattoo ve ailesi, Riyad'da bir gece Keşmir'deki akrabalarından yeni inşa ettikleri evlerin militanlar tarafından yakıldığı haberini aldı.
Bir daha memleketlerine dönmediler. Bunun yerine, Mattoo'nun ergenlik döneminin yanı sıra üniversite ve hukuk fakültesi yıllarını geçirdiği Ann Arbor, Michigan'a yerleşmeden önce İngiltere, Suudi Arabistan ve New York'ta “görevler” yaşadılar. Oradan hafıza şeridinin daha az acımasız kısımlarını keşfediyor. Örneğin, İtalya'da bir yıl yurt dışında okumak ve daha sonra hukuk diploması almak için Michigan Üniversitesi'nde önceden hazırlanmış bir bölümün ebeveyn “kolektif olarak seçilmiş yolundan” vazgeçmek. Film yapımcısı Rodney Rothman'a aşık olmak “Örümcek Adam: Örümcek Ayetinin İçinde.” Yetenek acenteliğinden yapımcılığa (Jack Black'in yapım şirketi Electric Dynamite'taki ortağıydı) yazarlığa geçiş.
Mattoo anılarında eski bir patronunun ona işyerinde “perişan” göründüğünü söylediğini anımsıyor. Mattoo'ya göre “müşterilerinin hayallerini gerçeğe dönüştürmek” işin en sevdiği kısmıydı (ve onun için “işe yarayan” tek kısımdı). Eğitimlerine öncelik veren hırslı kadınlardan oluşan bir ailede büyüyen Hollywood'da yeni keşfettiği cinsiyetçilik, hoş karşılanmayan bir sürprizdi. Travma yaratan deneyimler arasında erkek partnerlerin onu daha dik durmasını sağlamak için omuzlarından tutması da vardı. Bir keresinde, yeteneklerinden çok bedeniyle ilgilendiğini yazdığı bir müteahhitle toplantıya çekilmişti. Nihayetinde Mattoo işi bıraktı. Daha yaratıcı bir çıkış noktası arayarak üretimde çalışmak üzere WME'den ayrıldı.
Ancak dirençlilikten beslenen biri olarak hiçbirinden pişmanlık duymuyor.
Mattoo, “Eğlence sektörünün ortasında olmak, yeteneğin makine aracılığıyla nasıl yönlendirildiğini anlamama yardımcı oldu” dedi. “Müşterilerimin seslerini nasıl koruyacağımı öğrendim ve bu sanatçıya bitişik yaratıcı zihniyet bende yer edindi ve böylece kendi kariyerimin neye dönüşebileceğine dair bir temel oluşturdum.”
Her ne kadar Mattoo sonunda ajans hayatından bıktığına karar verse de Hollywood'da hâlâ bir “ayağını” var. 2018'de “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”ın arkasındaki yapım şirketi Likely Story ile birlikte uzun metrajlı filme uyarlamaya çalıştığı “The Homestay” adlı kısa filmi çekti. Mattoo aynı zamanda tamamı kadınlardan oluşan ilk podcast ağı olan Earios'un da kurucusudur ve kendisi ve TV yazarı Camilla Blackett, COVID-19 salgını sırasında “Foxy Browns” adlı bir güzellik ve sağlıklı yaşam podcast'ine ortak ev sahipliği yapmıştır. Ve son birkaç yılda “bir sürü TV pilotu sattıktan” sonra Mattoo, şu anda CBS için Hintli Amerikalı bir kadın hakkında bir dedektif prosedürü olan “Harbinder”ı yazıyor.
Ancak Mattoo'nun anı yazarı olarak izlediği yol, içinin araştırılmasını gerektiren bir şeydi. “Taze, genç”ten ilham aldı [South Asian] “kültürel yüklerinden daha fazlası” hakkında yazan sesler. Rol modelleri arasında Pakistanlı Amerikalı şarkıcı Ali Sethi, Hintli Amerikalı yazar ve organizatör Sarah Thankam Mathews ve LA merkezli, ödüllü yazar Neel Patel vardı. Ancak Mattoo ancak bir menajer olarak çalıştıktan (ve Los Angeles'ta yaşadıktan) sonra nihayet şunu anladı: kendini anlatacak hikayeleri olan yeni bir ses olarak. Pandemi sırasında New Yorker, New York Times ve Vulture gibi yayın organları için ebeveynlik, Hollywood ve kültürel kimliği hakkında makaleler yazmaya başladı. Yavaş ama emin adımlarla bu denemeler bir anıya dönüştü.
“Bunu birçok gençle konuşuyorum. Kariyer yolum son derece sıra dışıydı” dedi Mattoo. “Fakat insanların bundan almasını isteyeceğim son şey, bunun bir dizi başarısızlık olduğudur; Yaptığım beş ya da altı dönüş olmasaydı bugün olduğum yazar olabileceğimden şüpheliyim; amacım her zaman bir şeyi doğru gelmeyene kadar yapmaya devam etmekti.”
Şu ana kadar yazmak doğru geliyor. Ve çok şükür ki Knopf'tan bir makale koleksiyonu daha yolda.
Kuş Sütü ve Sivrisinek Kemikleri
kaydeden Priyanka Mattoo
Knopf: 304 sayfa, 29 dolar
Sitemizde bağlantısı verilen kitapları satın alırsanız The Times, şu adresten komisyon kazanabilir: Bookshop.orgücretleri bağımsız kitapçıları destekleyen.
Yirmi yıl önce Priyanka Mattoo, Michigan'dan Kaliforniya'ya gitmeye karar verdi. O zamanlar iki ikilemle karşı karşıyaydı: Duygularına karşılık vermeyen birine aşıktı ve hukuk fakültesinden yeni mezun olmuştu ama artık avukatlık yapmak istemiyordu. Böylece Mattoo bir arkadaşıyla birlikte Los Angeles'a gitmeye karar verdi.
Mattoo, evinden Zoom görüşmesi sırasında “LA beni olduğum kişi haline getirdi” dedi. “Yakın bir arkadaş çevresi, her geceyi farklı bir partide geçirmek, bir aile kurmak, yemek dünyasına dalmak; diğer şehirlerdeki karmaşa ve masraflar olmadan istediğim her şey burada benim için mevcuttu. [at the time] vardı.”
UTA ve WME'de eski bir yetenek temsilcisi olan Mattoo, bir zamanlar yeni ortaya çıkan komedi yazarlarını ve oyuncularını temsil ederken, kırmızı halılarda yürüme ve parti sonrası partilere katılma “kültürüne” alışmaya başlamıştı.
Mattoo'nun yazarlık kariyerine devam etmek için menajerlik işini neden bıraktığının hikayesi, edebiyata ilk çıkışı olan “Kuş Sütü ve Sivrisinek Kemikleri” anı kitabı kadar inişli çıkışlı olaylar içeriyor. — “Dinleyicinin varlığını sorgulamasını gerektirecek kadar nadir ve değerli” anlamına gelen Keşmirce bir ifade.
Salı günü çıkan “Kuş Sütü ve Sivrisinek Kemikleri” Mattoo'nun beş ülke ve 32 evi kapsayan yolculuğunu anlatıyor. Mattoo, memleketi Keşmir'deki evinin yıkılmasıyla açılıyor. O ve ailesi, devam eden Keşmir isyanı nedeniyle Hindistan ile Suudi Arabistan'ın Riyad kenti arasında zaman ayıran mültecilerdi. 12 yaşındaki Mattoo ve ailesi, Riyad'da bir gece Keşmir'deki akrabalarından yeni inşa ettikleri evlerin militanlar tarafından yakıldığı haberini aldı.
Bir daha memleketlerine dönmediler. Bunun yerine, Mattoo'nun ergenlik döneminin yanı sıra üniversite ve hukuk fakültesi yıllarını geçirdiği Ann Arbor, Michigan'a yerleşmeden önce İngiltere, Suudi Arabistan ve New York'ta “görevler” yaşadılar. Oradan hafıza şeridinin daha az acımasız kısımlarını keşfediyor. Örneğin, İtalya'da bir yıl yurt dışında okumak ve daha sonra hukuk diploması almak için Michigan Üniversitesi'nde önceden hazırlanmış bir bölümün ebeveyn “kolektif olarak seçilmiş yolundan” vazgeçmek. Film yapımcısı Rodney Rothman'a aşık olmak “Örümcek Adam: Örümcek Ayetinin İçinde.” Yetenek acenteliğinden yapımcılığa (Jack Black'in yapım şirketi Electric Dynamite'taki ortağıydı) yazarlığa geçiş.
Mattoo anılarında eski bir patronunun ona işyerinde “perişan” göründüğünü söylediğini anımsıyor. Mattoo'ya göre “müşterilerinin hayallerini gerçeğe dönüştürmek” işin en sevdiği kısmıydı (ve onun için “işe yarayan” tek kısımdı). Eğitimlerine öncelik veren hırslı kadınlardan oluşan bir ailede büyüyen Hollywood'da yeni keşfettiği cinsiyetçilik, hoş karşılanmayan bir sürprizdi. Travma yaratan deneyimler arasında erkek partnerlerin onu daha dik durmasını sağlamak için omuzlarından tutması da vardı. Bir keresinde, yeteneklerinden çok bedeniyle ilgilendiğini yazdığı bir müteahhitle toplantıya çekilmişti. Nihayetinde Mattoo işi bıraktı. Daha yaratıcı bir çıkış noktası arayarak üretimde çalışmak üzere WME'den ayrıldı.
Ancak dirençlilikten beslenen biri olarak hiçbirinden pişmanlık duymuyor.
Mattoo, “Eğlence sektörünün ortasında olmak, yeteneğin makine aracılığıyla nasıl yönlendirildiğini anlamama yardımcı oldu” dedi. “Müşterilerimin seslerini nasıl koruyacağımı öğrendim ve bu sanatçıya bitişik yaratıcı zihniyet bende yer edindi ve böylece kendi kariyerimin neye dönüşebileceğine dair bir temel oluşturdum.”
Her ne kadar Mattoo sonunda ajans hayatından bıktığına karar verse de Hollywood'da hâlâ bir “ayağını” var. 2018'de “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”ın arkasındaki yapım şirketi Likely Story ile birlikte uzun metrajlı filme uyarlamaya çalıştığı “The Homestay” adlı kısa filmi çekti. Mattoo aynı zamanda tamamı kadınlardan oluşan ilk podcast ağı olan Earios'un da kurucusudur ve kendisi ve TV yazarı Camilla Blackett, COVID-19 salgını sırasında “Foxy Browns” adlı bir güzellik ve sağlıklı yaşam podcast'ine ortak ev sahipliği yapmıştır. Ve son birkaç yılda “bir sürü TV pilotu sattıktan” sonra Mattoo, şu anda CBS için Hintli Amerikalı bir kadın hakkında bir dedektif prosedürü olan “Harbinder”ı yazıyor.
Ancak Mattoo'nun anı yazarı olarak izlediği yol, içinin araştırılmasını gerektiren bir şeydi. “Taze, genç”ten ilham aldı [South Asian] “kültürel yüklerinden daha fazlası” hakkında yazan sesler. Rol modelleri arasında Pakistanlı Amerikalı şarkıcı Ali Sethi, Hintli Amerikalı yazar ve organizatör Sarah Thankam Mathews ve LA merkezli, ödüllü yazar Neel Patel vardı. Ancak Mattoo ancak bir menajer olarak çalıştıktan (ve Los Angeles'ta yaşadıktan) sonra nihayet şunu anladı: kendini anlatacak hikayeleri olan yeni bir ses olarak. Pandemi sırasında New Yorker, New York Times ve Vulture gibi yayın organları için ebeveynlik, Hollywood ve kültürel kimliği hakkında makaleler yazmaya başladı. Yavaş ama emin adımlarla bu denemeler bir anıya dönüştü.
“Bunu birçok gençle konuşuyorum. Kariyer yolum son derece sıra dışıydı” dedi Mattoo. “Fakat insanların bundan almasını isteyeceğim son şey, bunun bir dizi başarısızlık olduğudur; Yaptığım beş ya da altı dönüş olmasaydı bugün olduğum yazar olabileceğimden şüpheliyim; amacım her zaman bir şeyi doğru gelmeyene kadar yapmaya devam etmekti.”
Şu ana kadar yazmak doğru geliyor. Ve çok şükür ki Knopf'tan bir makale koleksiyonu daha yolda.