San Francisco – 2020'nin başlarında Albert Jones, gizemli bir solunum hastalığı raporlarının dolaşmaya başladığı yaklaşık otuz yıldır her gün olduğu gibi San Quentin'in ölüm sırasındaki hücresinde oturuyordu.
Sonraki aylarda, yüzlerce ölüm sırası mahkumu, Covid-19'un San Quentin Eyalet Hapishanesinin Doğu Bloku'ndan süpürüldüğü için hastalandı, onlarca yıl boyunca Kaliforniya'nın en kötü şöhretli suçlularının çoğunu barındıran beş katlı beton ve demir hücrelerin kalabalık Warren'ı. Ağustos 2020'nin sonunda, San Quentin'deki 2.200'den fazla mahkum ve 270 personel hastalanmıştı. Bir subay ve 28 mahkmatm, en az bir düzine kınan adam da dahil olmak üzere hastalıklarından öldü.
Her şeyden önce Jones, “katil virüsünü” yakalama endişesini kronikleştiren ayrıntılı dergileri tuttu. Ve Covid sözleşmesi yaptığında, acı verici iyileşmesini anlattı.
“Hayatta Kaldım Covid-19” mahkum Albert Jones'un ölüm sırasındaki yıllarında kendi kendine yayınladığı birkaç kitaptan biri.
(Albert Jones'un izniyle)
“Dünya kilitleniyor. Bu durum tam kilitleniyor,” diye yazdı Jones pandemi başında. (Bu makalede alıntılanan girişler, dergilerde kullanılan noktalama ve yazım ile görünür.) “Bu hastalık o kadar hızlı yayılıyor, insanlar ne yapacağını bilmiyorlar ki evlerinde kalmak ve benim gibi TV izlemek.”
“Scott, 12 yıldır yanlısı komşumdu,” diye yazdı Jones o yaz, tecavüzcü ve katil Scott Thomas Erskine'ye atıfta bulunarak, virüsü sözleşme yaptıktan sonra Temmuz 2020'de ölen Scott Thomas Erskine. “Az önce duş aldık ve hemşire ona ilaçlarını verdi ve sonra cildinin ne kadar soluk olduğunu ve kilo kaybını görüyorlar, bu yüzden oksijen seviyesini aldılar ve 62 yaşındaydı, bu yüzden onu hücresinden çıkardılar ve oksijene koydular ve onu yuvarladılar. Üç gün sonra öldü.”
2023'te Jones, parmaklıkların arkasında yıllar boyunca yazdığı 10 kitaptan biri-ikisi hapishane tarifleri koleksiyonundan biri olan “Covid-19'dan kurtuldum” başlıklı bir anı yayınladı.
Şimdi 60 yaşındaki Jones, 1996 yılında Mead Valley evindeki bir soygun sırasında yaşlı bir çiftin acımasız çifte cinayeti nedeniyle ölüm cezasına çarptırıldı. Mahkumiyetinin çekiciliğini kaybetti, ancak masumiyetini koruyor ve avukatlarıyla yeni temyiz gerekçesiyle çalışmaya devam ediyor.
Jones yine de, San Quentin'in ölüm sırasındaki topluluk yaşamını yazı ve sanat yoluyla belgeleyen hapishanede bir amaç duygusu benimsedi. Model bir mahkum olarak tutuldu ve geçen yaz Valinin San Quentin ve diğer devlet hapishanelerini rehabilitasyona daha özel bir odaklanma ile yeniden şekillendirme çabalarını sergilemek için Gov. Gavin Newsom ile bir araya geldi.
Jones'un ciddi musingleri artık beklenmedik bir spot ışığı ve çok daha geniş bir seyirci bulmaya hazırlanıyor. Jones'un toplanan çalışmalarını Amerika'nın en kötü şöhretli hücre bloklarından birine nadir görülen bir bakış olarak gören bir Sonoma County kitapçısı, yazma ve hapishane hatıralarının bir kısmını bu ay lüks bir New York City kitap fuarında açık artırma. Arşiv Perşembe -Pazar günleri arasında müzeler ve araştırma kurumlarından küratörler çekmesi beklenen bir etkinlik olan New York Uluslararası Antikacı Fuarı'nda sergilenecek. İstenen fiyat 80.000 dolar.
Satışta Jones'u temsil eden Sebastopol kitapçısı Ben Kinmont, “Var olan böyle bir arşiv yok” dedi.
Mahkemen mahkum Albert Jones, hapishane onaylı bir elektrikli tencerede yapılabilecek tarifler içeren iki yemek kitabı yazdı.
(Albert Jones'un izniyle)
Jones'un kitapları-Compton'daki çete hayatını kronikleştiren, mahkum bir adam olarak manevi yolculuğu ve hapishane onaylı bir elektrikli potla yapılabilir tarifler-koleksiyonun büyük kısmını oluşturuyor. Ancak arşiv, eski bir çift okuma gözlük, kırık bir kol saati ve “hapishane gözü” gibi kişisel eşyaları da içerir, mahkumların gardiyanların gelip gelmediğini görmek için hücrelerinin çubuklarına yapışacakları bir yansıtıcı plastik parçası olan bir karton şeridi.
Hapishaneden yapılan bir röportajda Jones, koleksiyonun hapsedilmesinin bir kaydını bırakma çabalarından kaynaklandığını ve kızının ve torunlarının onu bir mahkumdan daha fazlası olarak hatırlayabileceği umudundan kaynaklandığını söyledi.
Jones, “Her şeyden önce hata yapan bir insan olarak hatırlanmak istiyorum” dedi. “Devletin beni öldürmek istediğini bilerek, hayatımın geri kalanında ne yapacağımı anlamadım.
“Değerim var,” dedi.
California 2006'dan beri bir mahkum idam etmedi ve Newsom 2019'da uygulama konusunda bir moratoryum yayınladı. Geçen yıl Jones, Newsom'un hapishane yetkililerine ölüm sırasını sökmesini ve kınanan mahkumları diğer eyalet kurumlarındaki genel nüfusa entegre etmelerini emrettikten sonra San Quentin'den transfer edildi. Jones şimdi California Eyalet Hapishanesi, Sacramento'da bulunuyor.
Kinmont, San Quentin'in ölüm sırasının soyu tükenmiş olması, Jones'un çalışmalarını tarihsel olarak alakalı hale getirdiğini söyledi.
Kitapçı Ben Kinmont, Albert Jones'un ilk yemek kitabının sadece Death Row'da erkeklerden toplanan tarifleri değil, aynı zamanda yemeklerin nasıl tadını çıkaracağına yönelik tarifleri nasıl içerdiğini söyledi.
(Hannah Wiley / Los Angeles Times)
15. yüzyıldan 19. yüzyılın başlarına kadar yazılmış yiyecek ve şarap hakkında uzmanlaşmış bir kitapçı olarak Kinmont, Jones ona birkaç yıl önce ilk yemek kitabını “Son Yemeklerimiz?” Ancak saha fırsatlı bir anda geldi.
Kinmont, yoksulluk içinde yaşayan insanların yemekle ilgili ilişkilerini ve bir yemek için bir araya gelmenin değerini araştırıyordu. Jones ile çalışmak bu temayı araştırmak için ilginç bir yol gibi görünüyordu.
Kinmont, Jones'un yemek kitabının sadece Death Row'da erkeklerden toplanan tarifleri değil, aynı zamanda yemeklerin “birlikte” tadını nasıl çıkaracağına dair tarifleri nasıl içerdiğine hayret etti. Örneğin, bamya tarifi, her biri füme istiridye, istiridye ve uskumru ile birlikte beyaz pirinç, kekik, kimyon ve şili biberleri çağırır. Bazı doğranmış soğan ve biberle karıştırın ve karışımı sosis bağlantısı ile elektrikli bir tencereye atın. Yemek hazır olduğunda, Jones bireysel porsiyonları plastik torbalara aktaracaktı. Yukarıdaki bir hücreden bir mahkum, çantayı bağlayıp geri gönderecek olan Jones'a olta gönderecekti.
Kinmont, “Bu adamlar insanlıklarını ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışarak, kendileri için mevcut olan bakım paketi sistemi aracılığıyla iddia ediyorlar” dedi.
Kinmont nihayetinde yemek kitabını UC Berkeley'in Bancroft Kütüphanesine 20.000 dolara sattı.
Jones, hapishanedeki zamanını büyüme için bir fırsat olarak kullandı ve üniversite derecesini parmaklıklar ardında kazandı.
(Albert Jones'un izniyle)
Jones, satıştan yaklaşık 14.000 dolar kazandığını söyledi-Amazon'da 15 dolara sunduğu kendi yayınladığı kitaplardan birinden damlayan ara sıra gelirlerden çok uzak. Jones, paranın bir kısmını Gürcistan'daki kızına ve torunlarına gönderdi ve kendisi ve arkadaşları için yeni hapishane kıyafeti aldı. Noel'de, biriminde yaşayan düzinelerce erkek için hijyen ürünleri ile hediye çantaları bir araya getirdi.
Yeni arşiv New York'ta satıyorsa, kesimini dört torunu için bir güven fonu açmak için kullanmayı ve kızının bir ev almasına yardımcı olmayı umuyor.
“Mübarek olduğumu biliyorum,” dedi, “Şimdi diğer insanları kutsama zamanı.”
Yine de, düzenleme, mahkumların parmaklıklar ardında yaptıkları işten kimin yararlanması gerektiği konusunda etik sorular ortaya koyuyor.
Jones, 82 yaşındaki James Florville ve karısı 72 yaşındaki Madalynne Florville'e 1993 ev istilası sırasında domuz bağlama ve bıçaklamaktan hüküm giydi. Kaliforniya daha önce mahkumların suç hikayelerini satmaktan finansal olarak yararlanmalarını yasakladı, ancak 2002'de Eyalet Yüksek Mahkemesi bu yasayı vurdu.
Yine de, Times bu makaleye yorum yapmak için onunla temasa geçtikten sonra, California Düzeltme ve Rehabilitasyon Departmanı sözcüsü Terri Hardy, ajansın Jones'un kitaplarını satma sözleşmesi hakkında bilgilendirilmediğini ve önlem olarak Florvilles'in aile üyelerini uyaracağını söyledi. Bakan, hapishane sisteminin “hapsedilmiş bir kişinin suçlarının hikayesini satmak için bir sözleşmeye girdiği durumlarda kayıtlı mağdurları veya ailelerini bilgilendirmesini” gerektiren bir hükmü belirtti.
The Times ile yapılan telefon görüşmelerinde, Florville ailesinin üyeleri, Jones'un hapishane yazısından yararlanan kavramında öfkeyi dile getirdi.
“Herhangi bir kitap yazma hakkını elde eden nedir?” Çiftin gelini Mary Moore'un Güney Kaliforniya'daki evine ulaştığını söyledi. “Çocuklarım, torunları, büyükanne ve büyükbabalarını kaybetti. Çok sevgi dolu insanlardı. Kayınpederim sana gömleği sırtından verecekti ve Madalynne de olurdu.”
Moore'un kızı Rena MacNeil, “Göze göz atıyorum” dedi. “Bu her gün devam eden bir şey. Büyükanne ve büyükbabam ve neler yaşadıklarını düşünüyorum.”
Jones, niyetinin mahkumiyetinin ayrıntılarına girmek değil, ailesine hayatının yazılı bir kaydını sağlamak ve onları finansal olarak desteklemek olduğunu söyledi.
Jones, “Torunlarım için yanlış bir şey yaptığımı düşünüyorlarsa, öyle olsun,” dedi Jones. “O eleştirmenler olacağını biliyorum, bunu almamanız gerektiğini söyleyenler olacak ya da bunu almamalısınız. Sorun değil. Çünkü bu onların görüşü.”
Jones'un hapishane yazıları, diğer konuların yanı sıra, mahkemm edilen bir adam ve ölüm sırası hapishane yemekleri olarak manevi yolculuğu olan Compton'daki çocukluğunu anlatıyor.
(Albert Jones'un izniyle)
Jones, özel tüketimleri için ailesine gönderilecek, belki de Florville Ailesi'ni daha fazla acı çekerek yazılarını bir kutuya bırakabilirdi. Ancak onları bir araştırma kurumuna sunarak Jones, halkın Kaliforniya'nın ölüm sırasını daha iyi anlayabileceğini, mahkumların topluluk inşa ettikleri, dini nasıl uyguladıklarını, hatta kederlendiğini daha iyi anlayabileceğini söyledi.
Bir dergi girişinde Jones, arkadaşlarından birinin hücre hapsinde bir süre sonra intiharla öldüğü haberlerini yansıtıyor: “14 gün boyunca bir hücrede ne olursa olsun, ama o hücrede 10 gün almanız gerekiyordu. On dördüncü günde kendini öldürdü” diye yazdı Jones. “Kendinizi öldürürsen cennete gidebilir misin bilmiyorum, ama onun yaptığı ve ailesinin dinlenmesi için dua ediyorum. Tanrı korusun.”
San Marino'daki Huntington Kütüphanesi'ndeki Kaliforniya ve Hispanik koleksiyonlarının yardımcı küratörü Diego Godoy, arşivin hapishane kültürünü daha iyi anlamak da dahil olmak üzere birçok nedenden dolayı akademisyenler için yararlı olabileceğini söyledi.
“Bu tarihin bir parçası. Bu insan deneyiminin bir parçası,” dedi Godoy. “Ve bence böyle şeyleri korumaya ve insanların danışması için hazır olmaya değer.”
New York gezisine hazırlanırken Kinmont, son öğleden sonra Jones'un çalışmasıyla kutuları paketleyerek geçirdi. Malzemeler, yüzlerce antika kitabın yükselen rafları sıraladığı Kinmont'un ofisinde çılgınca yersiz görünüyordu.
Üç yıl önce Kinmont, tarihi bir şarap kitabı koleksiyonunun 2 milyon dolarlık satışının Lüksemburg'dan Prens Robert tarafından işletilen bir şarap şirketine koordine edilmesine yardımcı oldu. Bir zamanlar Holokost'tan kurtulan ve bir toplama kampında yaşarken tarifler toplayan bir kadın tarafından yazılmış bir yemek kitabı için el yazmasını aldı. Yine de Jones ile arşivinde çalışan Kinmont, “profesyonel hayatımın en derin deneyimi” olduğunu söyledi.
Jones'un hapishane arşivini açıkladığı kitapçı Ben Kinmont, “Albert'in bir aziz demiyorum” diyor. “Ama çok, çok az insanın sahip olduğu bir şey başardığını söyleyeceğim.”
(Hannah Wiley / Los Angeles Times)
Umutu, Jones'un arşivinin dünyaya yaratıcılığı ezmek ve nihayetinde insanları yürütmek için tasarlanmış bir yerde ne tür bir sanat ve insan bağlantısının mümkün olduğunu gösterebileceğidir.
“Albert'in aziz olduğunu söylemiyorum. Bunu söyleyecek bir konumda değilim,” dedi Kinmont. “Ama çok, çok az insanın sahip olduğu bir şey başardığını söyleyeceğim.”
Jones'a gelince, zaten bir sonraki projesine dalıyor, San Quentin'den hapishane transferi hakkında bir kitap. Başlık etmeyi planlıyor: “Sonunda özgür, sonunda özgür. Ama yine de mahkemm edildim.”
Sonraki aylarda, yüzlerce ölüm sırası mahkumu, Covid-19'un San Quentin Eyalet Hapishanesinin Doğu Bloku'ndan süpürüldüğü için hastalandı, onlarca yıl boyunca Kaliforniya'nın en kötü şöhretli suçlularının çoğunu barındıran beş katlı beton ve demir hücrelerin kalabalık Warren'ı. Ağustos 2020'nin sonunda, San Quentin'deki 2.200'den fazla mahkum ve 270 personel hastalanmıştı. Bir subay ve 28 mahkmatm, en az bir düzine kınan adam da dahil olmak üzere hastalıklarından öldü.
Her şeyden önce Jones, “katil virüsünü” yakalama endişesini kronikleştiren ayrıntılı dergileri tuttu. Ve Covid sözleşmesi yaptığında, acı verici iyileşmesini anlattı.
“Hayatta Kaldım Covid-19” mahkum Albert Jones'un ölüm sırasındaki yıllarında kendi kendine yayınladığı birkaç kitaptan biri.
(Albert Jones'un izniyle)
“Dünya kilitleniyor. Bu durum tam kilitleniyor,” diye yazdı Jones pandemi başında. (Bu makalede alıntılanan girişler, dergilerde kullanılan noktalama ve yazım ile görünür.) “Bu hastalık o kadar hızlı yayılıyor, insanlar ne yapacağını bilmiyorlar ki evlerinde kalmak ve benim gibi TV izlemek.”
“Scott, 12 yıldır yanlısı komşumdu,” diye yazdı Jones o yaz, tecavüzcü ve katil Scott Thomas Erskine'ye atıfta bulunarak, virüsü sözleşme yaptıktan sonra Temmuz 2020'de ölen Scott Thomas Erskine. “Az önce duş aldık ve hemşire ona ilaçlarını verdi ve sonra cildinin ne kadar soluk olduğunu ve kilo kaybını görüyorlar, bu yüzden oksijen seviyesini aldılar ve 62 yaşındaydı, bu yüzden onu hücresinden çıkardılar ve oksijene koydular ve onu yuvarladılar. Üç gün sonra öldü.”
2023'te Jones, parmaklıkların arkasında yıllar boyunca yazdığı 10 kitaptan biri-ikisi hapishane tarifleri koleksiyonundan biri olan “Covid-19'dan kurtuldum” başlıklı bir anı yayınladı.
Şimdi 60 yaşındaki Jones, 1996 yılında Mead Valley evindeki bir soygun sırasında yaşlı bir çiftin acımasız çifte cinayeti nedeniyle ölüm cezasına çarptırıldı. Mahkumiyetinin çekiciliğini kaybetti, ancak masumiyetini koruyor ve avukatlarıyla yeni temyiz gerekçesiyle çalışmaya devam ediyor.
Jones yine de, San Quentin'in ölüm sırasındaki topluluk yaşamını yazı ve sanat yoluyla belgeleyen hapishanede bir amaç duygusu benimsedi. Model bir mahkum olarak tutuldu ve geçen yaz Valinin San Quentin ve diğer devlet hapishanelerini rehabilitasyona daha özel bir odaklanma ile yeniden şekillendirme çabalarını sergilemek için Gov. Gavin Newsom ile bir araya geldi.
Jones'un ciddi musingleri artık beklenmedik bir spot ışığı ve çok daha geniş bir seyirci bulmaya hazırlanıyor. Jones'un toplanan çalışmalarını Amerika'nın en kötü şöhretli hücre bloklarından birine nadir görülen bir bakış olarak gören bir Sonoma County kitapçısı, yazma ve hapishane hatıralarının bir kısmını bu ay lüks bir New York City kitap fuarında açık artırma. Arşiv Perşembe -Pazar günleri arasında müzeler ve araştırma kurumlarından küratörler çekmesi beklenen bir etkinlik olan New York Uluslararası Antikacı Fuarı'nda sergilenecek. İstenen fiyat 80.000 dolar.
Satışta Jones'u temsil eden Sebastopol kitapçısı Ben Kinmont, “Var olan böyle bir arşiv yok” dedi.
Mahkemen mahkum Albert Jones, hapishane onaylı bir elektrikli tencerede yapılabilecek tarifler içeren iki yemek kitabı yazdı.
(Albert Jones'un izniyle)
Jones'un kitapları-Compton'daki çete hayatını kronikleştiren, mahkum bir adam olarak manevi yolculuğu ve hapishane onaylı bir elektrikli potla yapılabilir tarifler-koleksiyonun büyük kısmını oluşturuyor. Ancak arşiv, eski bir çift okuma gözlük, kırık bir kol saati ve “hapishane gözü” gibi kişisel eşyaları da içerir, mahkumların gardiyanların gelip gelmediğini görmek için hücrelerinin çubuklarına yapışacakları bir yansıtıcı plastik parçası olan bir karton şeridi.
Hapishaneden yapılan bir röportajda Jones, koleksiyonun hapsedilmesinin bir kaydını bırakma çabalarından kaynaklandığını ve kızının ve torunlarının onu bir mahkumdan daha fazlası olarak hatırlayabileceği umudundan kaynaklandığını söyledi.
Jones, “Her şeyden önce hata yapan bir insan olarak hatırlanmak istiyorum” dedi. “Devletin beni öldürmek istediğini bilerek, hayatımın geri kalanında ne yapacağımı anlamadım.
“Değerim var,” dedi.
California 2006'dan beri bir mahkum idam etmedi ve Newsom 2019'da uygulama konusunda bir moratoryum yayınladı. Geçen yıl Jones, Newsom'un hapishane yetkililerine ölüm sırasını sökmesini ve kınanan mahkumları diğer eyalet kurumlarındaki genel nüfusa entegre etmelerini emrettikten sonra San Quentin'den transfer edildi. Jones şimdi California Eyalet Hapishanesi, Sacramento'da bulunuyor.
Kinmont, San Quentin'in ölüm sırasının soyu tükenmiş olması, Jones'un çalışmalarını tarihsel olarak alakalı hale getirdiğini söyledi.
Kitapçı Ben Kinmont, Albert Jones'un ilk yemek kitabının sadece Death Row'da erkeklerden toplanan tarifleri değil, aynı zamanda yemeklerin nasıl tadını çıkaracağına yönelik tarifleri nasıl içerdiğini söyledi.
(Hannah Wiley / Los Angeles Times)
15. yüzyıldan 19. yüzyılın başlarına kadar yazılmış yiyecek ve şarap hakkında uzmanlaşmış bir kitapçı olarak Kinmont, Jones ona birkaç yıl önce ilk yemek kitabını “Son Yemeklerimiz?” Ancak saha fırsatlı bir anda geldi.
Kinmont, yoksulluk içinde yaşayan insanların yemekle ilgili ilişkilerini ve bir yemek için bir araya gelmenin değerini araştırıyordu. Jones ile çalışmak bu temayı araştırmak için ilginç bir yol gibi görünüyordu.
Kinmont, Jones'un yemek kitabının sadece Death Row'da erkeklerden toplanan tarifleri değil, aynı zamanda yemeklerin “birlikte” tadını nasıl çıkaracağına dair tarifleri nasıl içerdiğine hayret etti. Örneğin, bamya tarifi, her biri füme istiridye, istiridye ve uskumru ile birlikte beyaz pirinç, kekik, kimyon ve şili biberleri çağırır. Bazı doğranmış soğan ve biberle karıştırın ve karışımı sosis bağlantısı ile elektrikli bir tencereye atın. Yemek hazır olduğunda, Jones bireysel porsiyonları plastik torbalara aktaracaktı. Yukarıdaki bir hücreden bir mahkum, çantayı bağlayıp geri gönderecek olan Jones'a olta gönderecekti.
Kinmont, “Bu adamlar insanlıklarını ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışarak, kendileri için mevcut olan bakım paketi sistemi aracılığıyla iddia ediyorlar” dedi.
Kinmont nihayetinde yemek kitabını UC Berkeley'in Bancroft Kütüphanesine 20.000 dolara sattı.
Jones, hapishanedeki zamanını büyüme için bir fırsat olarak kullandı ve üniversite derecesini parmaklıklar ardında kazandı.
(Albert Jones'un izniyle)
Jones, satıştan yaklaşık 14.000 dolar kazandığını söyledi-Amazon'da 15 dolara sunduğu kendi yayınladığı kitaplardan birinden damlayan ara sıra gelirlerden çok uzak. Jones, paranın bir kısmını Gürcistan'daki kızına ve torunlarına gönderdi ve kendisi ve arkadaşları için yeni hapishane kıyafeti aldı. Noel'de, biriminde yaşayan düzinelerce erkek için hijyen ürünleri ile hediye çantaları bir araya getirdi.
Yeni arşiv New York'ta satıyorsa, kesimini dört torunu için bir güven fonu açmak için kullanmayı ve kızının bir ev almasına yardımcı olmayı umuyor.
“Mübarek olduğumu biliyorum,” dedi, “Şimdi diğer insanları kutsama zamanı.”
Yine de, düzenleme, mahkumların parmaklıklar ardında yaptıkları işten kimin yararlanması gerektiği konusunda etik sorular ortaya koyuyor.
Jones, 82 yaşındaki James Florville ve karısı 72 yaşındaki Madalynne Florville'e 1993 ev istilası sırasında domuz bağlama ve bıçaklamaktan hüküm giydi. Kaliforniya daha önce mahkumların suç hikayelerini satmaktan finansal olarak yararlanmalarını yasakladı, ancak 2002'de Eyalet Yüksek Mahkemesi bu yasayı vurdu.
Yine de, Times bu makaleye yorum yapmak için onunla temasa geçtikten sonra, California Düzeltme ve Rehabilitasyon Departmanı sözcüsü Terri Hardy, ajansın Jones'un kitaplarını satma sözleşmesi hakkında bilgilendirilmediğini ve önlem olarak Florvilles'in aile üyelerini uyaracağını söyledi. Bakan, hapishane sisteminin “hapsedilmiş bir kişinin suçlarının hikayesini satmak için bir sözleşmeye girdiği durumlarda kayıtlı mağdurları veya ailelerini bilgilendirmesini” gerektiren bir hükmü belirtti.
The Times ile yapılan telefon görüşmelerinde, Florville ailesinin üyeleri, Jones'un hapishane yazısından yararlanan kavramında öfkeyi dile getirdi.
“Herhangi bir kitap yazma hakkını elde eden nedir?” Çiftin gelini Mary Moore'un Güney Kaliforniya'daki evine ulaştığını söyledi. “Çocuklarım, torunları, büyükanne ve büyükbabalarını kaybetti. Çok sevgi dolu insanlardı. Kayınpederim sana gömleği sırtından verecekti ve Madalynne de olurdu.”
Moore'un kızı Rena MacNeil, “Göze göz atıyorum” dedi. “Bu her gün devam eden bir şey. Büyükanne ve büyükbabam ve neler yaşadıklarını düşünüyorum.”
Jones, niyetinin mahkumiyetinin ayrıntılarına girmek değil, ailesine hayatının yazılı bir kaydını sağlamak ve onları finansal olarak desteklemek olduğunu söyledi.
Jones, “Torunlarım için yanlış bir şey yaptığımı düşünüyorlarsa, öyle olsun,” dedi Jones. “O eleştirmenler olacağını biliyorum, bunu almamanız gerektiğini söyleyenler olacak ya da bunu almamalısınız. Sorun değil. Çünkü bu onların görüşü.”
Jones'un hapishane yazıları, diğer konuların yanı sıra, mahkemm edilen bir adam ve ölüm sırası hapishane yemekleri olarak manevi yolculuğu olan Compton'daki çocukluğunu anlatıyor.
(Albert Jones'un izniyle)
Jones, özel tüketimleri için ailesine gönderilecek, belki de Florville Ailesi'ni daha fazla acı çekerek yazılarını bir kutuya bırakabilirdi. Ancak onları bir araştırma kurumuna sunarak Jones, halkın Kaliforniya'nın ölüm sırasını daha iyi anlayabileceğini, mahkumların topluluk inşa ettikleri, dini nasıl uyguladıklarını, hatta kederlendiğini daha iyi anlayabileceğini söyledi.
Bir dergi girişinde Jones, arkadaşlarından birinin hücre hapsinde bir süre sonra intiharla öldüğü haberlerini yansıtıyor: “14 gün boyunca bir hücrede ne olursa olsun, ama o hücrede 10 gün almanız gerekiyordu. On dördüncü günde kendini öldürdü” diye yazdı Jones. “Kendinizi öldürürsen cennete gidebilir misin bilmiyorum, ama onun yaptığı ve ailesinin dinlenmesi için dua ediyorum. Tanrı korusun.”
San Marino'daki Huntington Kütüphanesi'ndeki Kaliforniya ve Hispanik koleksiyonlarının yardımcı küratörü Diego Godoy, arşivin hapishane kültürünü daha iyi anlamak da dahil olmak üzere birçok nedenden dolayı akademisyenler için yararlı olabileceğini söyledi.
“Bu tarihin bir parçası. Bu insan deneyiminin bir parçası,” dedi Godoy. “Ve bence böyle şeyleri korumaya ve insanların danışması için hazır olmaya değer.”
New York gezisine hazırlanırken Kinmont, son öğleden sonra Jones'un çalışmasıyla kutuları paketleyerek geçirdi. Malzemeler, yüzlerce antika kitabın yükselen rafları sıraladığı Kinmont'un ofisinde çılgınca yersiz görünüyordu.
Üç yıl önce Kinmont, tarihi bir şarap kitabı koleksiyonunun 2 milyon dolarlık satışının Lüksemburg'dan Prens Robert tarafından işletilen bir şarap şirketine koordine edilmesine yardımcı oldu. Bir zamanlar Holokost'tan kurtulan ve bir toplama kampında yaşarken tarifler toplayan bir kadın tarafından yazılmış bir yemek kitabı için el yazmasını aldı. Yine de Jones ile arşivinde çalışan Kinmont, “profesyonel hayatımın en derin deneyimi” olduğunu söyledi.
Jones'un hapishane arşivini açıkladığı kitapçı Ben Kinmont, “Albert'in bir aziz demiyorum” diyor. “Ama çok, çok az insanın sahip olduğu bir şey başardığını söyleyeceğim.”
(Hannah Wiley / Los Angeles Times)
Umutu, Jones'un arşivinin dünyaya yaratıcılığı ezmek ve nihayetinde insanları yürütmek için tasarlanmış bir yerde ne tür bir sanat ve insan bağlantısının mümkün olduğunu gösterebileceğidir.
“Albert'in aziz olduğunu söylemiyorum. Bunu söyleyecek bir konumda değilim,” dedi Kinmont. “Ama çok, çok az insanın sahip olduğu bir şey başardığını söyleyeceğim.”
Jones'a gelince, zaten bir sonraki projesine dalıyor, San Quentin'den hapishane transferi hakkında bir kitap. Başlık etmeyi planlıyor: “Sonunda özgür, sonunda özgür. Ama yine de mahkemm edildim.”