Hep Güler Özel Ders Merkezi

Özel Derslerle Online Dil Öğren. Öğretmen Videolarını ve Profillerini Gör, Yorumlarını Oku. Öğretmenlerimizle Tanış: Profil & Yorumları Karşılaştır.

Pulitzer Edebiyat Ödülü’nün vatandaş olmayanları kabul etme zamanı

Salvador iç savaşı sırasında büyürken, ailemden şairlerin ve yazarların genellikle adalet ve değişimin öncüsü olduğunu öğrendim. Yıllar sonra, El Salvador’dan San Rafael, Kaliforniya’ya göç ettikten sonra, bana Roque Dalton, Claribel Alegria, Amada Libertad ve Manlio Argueta gibi isimlere saygı duymayı öğrettiler.

17 yaşında şiir yazmaya başladığımda, ailem hayatımın tehlikede olabileceği konusunda uyardı çünkü birçok yazar sağcı Salvador askeri hükümetinin düşmanı olarak görülüyordu. O zamanlar, uyarılarının ebeveyn abartısı olabileceğini düşünmüştüm ama bu aynı zamanda bana yazdıklarımı ciddiye almamı ve adaletsizliklere karşı mücadele etmem gerektiğini hatırlattı.

Şiir MFA’mı bitirirken, ilk şiir koleksiyonumu, ödülü kitap yayını olan ödüllere sunmaya başladım. Ancak defalarca şu cümlenin bir varyasyonuyla karşılaştım: Başvurmak için ABD vatandaşı olmalı.

Bu 2014’tü ve bildiğim 15 kadar birinci kitap şiir yarışmasından yaklaşık 12’sinde bu gereklilik vardı. Ailemin bana öğrettiği sanatın Latin Amerika’da liberal düşüncenin ön saflarında yer aldığını öğrenince, benim gibi yazarları dışlamak isteyen sistemler ve kurumlar tarafından en azından Amerika Birleşik Devletleri’nde korunuyor gibi göründüğünü öğrenince şaşırdım.

Politikaları, ailemin ve benim ilk başta belgesiz kişiler olarak ve ardından Geçici Korumalı Statüsü kart sahipleri olarak neredeyse her gün deneyimlediğimiz iğneleyiciliği tekrarladı.

Bir sınıf arkadaşı olan Christopher Soto’nun örgütlenme deneyimi vardı ve daha önce belgesiz başka bir yazar ve arkadaş olan Marcelo Hernandez Castillo ile birlikte toplandık. Soto, önce Yale Genç Şairler Ödülü, APR Honickman, Ulusal Şiir Serisi ve Andres Montoya Şiir Ödülü gibi kuruluşlara uygunluk gereksinimleri hakkında e-posta göndermemiz konusunda bizi ikna etti.

Kuruluşların yarısından fazlası hızla yanıt verdi ve politikalarını hemen değiştirdi. Diğer beş kişi, yönetim kurulu üyelerinin önce konuyla ilgili oy kullanması gerektiğini açıkladı.

Amerikan Şairler Akademisi, Walt Whitman Amerikan Şiir Ödülü için “Amerikan” kelimesinin ne anlama geldiğine odaklanmış görünüyordu. E-posta üzerinden yapılan görüşmeler bir çıkmaza girdiğinde, Soto, Hernandez ve ben, bu vatandaşlık gerekliliklerinde adil ve adil bir değişiklik talep eden Undocupoets Kampanyası olarak bilinen ve sonunda 800 yazarın imzaladığı bir kamu dilekçesi hazırladık.

Başardık ve 2015’te Amerikan Şairler Akademisi bile ifadesini revize etti ve şiir yarışmalarını vatandaşlık durumuna bakılmaksızın herkese açık hale getirdi.

Bu değişim önemlidir çünkü herhangi bir yazara göçmenlik durumunuzun tıpkı cinsellik, cinsiyet, ırk ve engellilik durumunuz gibi sizi sınırlamaması veya tanımlamaması gerektiğini gösterir.

Solcu bir çocuk olarak, herhangi bir türün “en iyilerini” onurlandıran ödüllerin herhangi bir yarışmada herkesi eşit olarak yargıladığı dünyanın böyle olması gerektiğine inanarak büyüdüm. Bazı insanları dışarıda bırakmak, herkese zarar verir çünkü düşünce ve bakış açısı çeşitliliğini sınırlar, dolayısıyla yarışmaların değerini düşürür ve etkilerini köstekler.

Farklılıklarda güç vardır. Çeşitlilikte yaratıcılık ve icat vardır.

Undocupoets Kampanyası yalnızca vatandaş olmayanlara şiir yayını ödülleri açmakla ilgiliydi. Anlamadığım şey, daha birçok hibe, burs ve yayın sonrası ödülün hala “vatandaşlık kanıtı” gerektirdiğiydi.

İlk şiir kitabım “Refakatsiz” 2017’de yayınlandığında, kitabın Pulitzer ve Ulusal Kitap Ödülleri gibi en büyük edebiyat ödüllerinden bazılarına bile katılamayacağını bilmeden ödül döngüsünden geçtim.

Bu organizasyonlar, değişen sanatsal kriterlerle her yıl en iyi kitapları para, prestij ve ilgiyle onurlandırıyor.

Koleksiyonum yayınlandığında, Geçici Koruma Statüsüne (TPS) sahiptim; bu durum, her yıl yenilenmeye devam etmek tamamen yürütme organına bağlıdır (Çocukluk Çağına Gelenler için Ertelenmiş Eylem veya DACA’ya benzer).

O zamanki başkan TPS ve DACA’yı kaldırmakla tehdit edip duruyordu ve edebiyat ödülleri aklımdaki en son şeydi. Ödüllerin gerekliliklerini bilseydim bile, bunun gibi bir mektup yazacak zihinsel kapasiteye sahip olur muydum bilmiyorum.

2022’de anı kitabım ve ikinci kitabım “Solito”yu yayınladım. Aylar önce editörüm ve temsilcim, vatandaş olmadığım için alamadığım ödüllerin olduğunu açıkladı.

"Solito: Bir Anı" kaydeden Javier Zamora

Javier Zamora’dan “Solito: Bir Anı”

(Hogarth)

Liberal bir sığınak olduğuna gerçekten inandığım ve bu ülkede süregelen yabancı düşmanlığından farklı bir alan olan edebi sanatlarda bu “kâğıt kontrolü” ile bir kez daha karşılaştığım için cesaretim kırıldı ve şaşırdım.

Burada yeşil kartsız 19 yıl geçirdikten sonra, New York Üniversitesi’nden yazı alanında yüksek lisans derecesi ve Harvard ve Stanford’dan burslar kazandıktan sonra EB-1 “Einstein Vizesi” ile dört yıl geçirdikten sonra, yine de edebiyat akranlarım arasında eşit olarak değerlendirilmek için yeterli değildim.

2018’de PEN/Faulkner Ödülü, “Amerika’da daimi ikamet edenler ve Yeşil Kart sahipleri”ne izin verecek şekilde gereksinimlerini değiştirdi.

Aynı yıl, Ulusal Kitap Ödülleri, ABD vatandaşlığı şartını değiştirmese de, yazarın şu iki soruya evet yanıtı vermesi durumunda muafiyetlere izin verdi: “Yazar kendisini şu anda ve aktif olarak vatandaşlık peşinde koşan bir Amerikalı göçmen mi, yoksa yasal olarak şu anda vatandaşlığa giden geleneksel yolları takip edemeyen bir Amerikalı göçmen mi?” VE “Yazar, Ödül yılının 30 Kasım tarihi itibariyle ABD’de 10 yıl veya daha uzun süre yaşadı mı?”

Her iki kuruluş tarafından yapılan bu değişiklikler doğru yönde atılmış bir adımdır, ancak PEN hala belgesiz yazarların çalışmalarını göndermelerini imkansız kılıyor ve NBA, bir edebiyat ödülü için dikkate alınması gereken çok şey istiyor.

Özellikle, ABD’deki tartışmasız en yüksek profilli, en önemli edebiyat, sanat ve gazetecilik ödülleri olan Pulitzer Ödülleri, benim gibi, çocukluğumdan beri bu ülkede yaşamış ve Amerika’nın en önemli konusu olan Amerika’ya gelmek hakkında yazan biri gibi yazarlara kapalı.

Web sitesinde aşağıdakiler görüntülenir: “Kurmaca, Biyografi, Anı, Şiir ve Genel Kurgusal Olmayan kategorilerinde yazarlar ABD vatandaşı olmalıdır. Tarih kategorisinde yazar herhangi bir milletten olabilir ancak kitabın konusu Birleşik Devletler tarihi ile ilgili olmalıdır.”

Merakla, Pulitzer gazetecilik ödüllerinin tümü vatandaş olmayanlara da açık.

Ailemin bana sığınmak ve kabullenmek için bakmam gerektiğini öğrettiği edebiyat topluluğuna bir kez daha kızgın ve cesaretim kırılmış halde buldum.

Bu ülkede 19 yıl geçirdikten ve başarmak için çok çaba sarf ettikten sonra, Amerika Birleşik Devletleri’nde doğmuş olma ayrıcalığına sahip herhangi birinin yanında eşit olarak değerlendirilmek için hala yeterli değildim. Diğer bir deyişle insan gibi.

Daha önce belgesiz bir kişi olarak, tek istediğim herkes gibi kabul edilmekti. Doğduğum yer veya “belgeleme” eksikliği ile değil, erdemimle tanımlanır.

Ben bunu yazarken, evlilik bu ulusta vatandaşlığa giden en hızlı ve en yaygın yol olmaya devam ediyor. Belgesiz olduğumdan beri tuttuğum tek gerçek yeminim, belgeler için evlenmeyi reddetmemdi. Benim gibi düşünen tanıdığım tek belgesiz veya daha önce belgesiz kişi ben değilim.

Keyfi, adaletsiz ve insanlıktan çıkaran bir göçmenlik sistemine karşı kendi özel savaşımız. Vicdanımı yiyip bitiren, doğum belgemde bir Amerikan şehrinin adı olmadığı için kendimi suçlamama neden olan bu asılı düşünce.

İronik bir şekilde, iki hafta önce Pulitzer Değerlendirme komitesinden 2023 Otobiyografi/Anı kategorisi için jüri olmamı isteyen bir e-posta aldım. Gerçekten büyük bir onur ve daha önce belgesiz bir kişiyi seslerin yükseldiği ve kutlandığı masaya koyacak bir onur. Cevabımda şöyle yazdım: Belgesiz, daha önce belgesiz ve yeşil kartlıların kazanamayacağı bir ödülü haksız bir politika nedeniyle yargılayamam.

Söylemek istediğim şey, Amerikan kültürüne kökleşmiş istisnacılıktan – yükseltiyormuş gibi yaparken ayıran, dışlayan ve azaltan öğrenilmiş bir inançtan bıktığımdı. Göçmenlik durumum bile beni diğerlerinden daha fazla “sıra dışı” olarak tanımlıyor.

Özellikle şimdi, Başlık 42’nin sonu bize ABD göçmenlik sisteminin hala bozuk olduğunu ve göçmenleri haysiyeti hak eden insanlar olarak görmekte bir kez daha başarısız olduğunu hatırlatırken.

Çalışmaları adaletsizliği ortaya çıkaran yazarları ve sanatçıları sık sık kutlayan Pulitzer Vakfı gibi görünüşte liberal kuruluşların, aynı anda göçmenlerin her gün deneyimledikleri dışlayıcı yabancı düşmanlığını sürdürmesi hiç mantıklı değil.

Bu ödülleri açmak, sınırları açmak gibi kazananların veya bu ulustaki insanların kalitesini düşürmeyecek. Yukarıda belirtilen tüm ödüllerin geçmişte kazananları bile, birkaç isim vermek gerekirse, Greg Grandin, Toni Morrison, Alice Walker gibi adaletsizlikler için savaştı.

Yakın zamanda Pulitzer kazananı Hernan Diaz da dahil olmak üzere geçmişteki diğer kazananlar, bu edebiyat ödüllerini kazanmadan önce yasal daimi ikamet edenlerdi.

Pulitzer jürisi olma davetini reddetmeme rağmen, kurulun gerekliliklerini gözden geçirmek için yardım istemesi durumunda e-postayı bir görüşme için açık bıraktım. Kurul, hiçbir şeyi değiştiremeyeceğini ve yönetim kurulundaki “yukarılara” bağlı olduğunu söyledi.

Umarım bunu okurlar ve modası geçmiş politikalarını yeniden gözden geçirirler.

Pulitzer Edebiyat Ödülü’nün vatandaş olmayanları kabul etme zamanı

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön
kadıköy escort ataşehir escort sweet bonanza oyna gebze escort anadolu yakası escort şişli escort halkalı escort avrupa yakası escort şişli escort avcılar escort esenyurt escort beylikdüzü escort mecidiyeköy escort istanbul escort şirinevler escort avcılar escort
mecidiyeköy escort ankara escort deneme bonusu veren siteler mamigeek.com

Reklam ve İletişim:  Whatsapp:  262 606 0 726  Skype:  live:2dedd6a4f1da91be
Yasal Uyarı: Blog Sitemiz; 5651 Sayılı Kanun kapsamında BTK tarafından onaylı Yer Sağlayıcı'dır. Sitemiz ve içerisinde bulunan tüm içerikler taslak halindedir, kesinliği kanıtlanmış bilgiler değildir. Sitemiz kar amacı gütmez, ücretsiz bilgi paylaşımı yapan bir websitesi olarak yayın hayatına başlayacaktır. Hukuka ve mevzuata aykırı olduğunu düşündüğünüz içeriği  [email protected]  adresi ile iletişime geçerek bildirebilirsiniz. Yasal süre içerisinde ilgili içerikler sitemizden kaldırılacaktır.