Hep Güler Özel Ders Merkezi

Özel Derslerle Online Dil Öğren. Öğretmen Videolarını ve Profillerini Gör, Yorumlarını Oku. Öğretmenlerimizle Tanış: Profil & Yorumları Karşılaştır.

İnceleme: Paul Murray’in usta aile romanı ‘The Bee Sting’

Gözden geçirmek

arı sokması

kaydeden Paul Murray
FSG: 656 sayfa, 30 ABD doları

Sitemizde bağlantısı verilen kitapları satın alırsanız, Haberler aşağıdakilerden bir komisyon kazanabilir: kitapçı.orgücretleri bağımsız kitapçıları destekleyen.

2010’da yayımlandığından beri, Paul Murray’in ikinci romanı “Skippy Dies”, haklı olarak son 20 yılın en iyi İngilizce romanlarından biri olarak ün kazandı. İrlanda’da bir Katolik yatılı okulunda geçen derinden sinir bozucu ve komik bir şekilde cüretkar bir çocukluk portresi olan “Skippy Dies” çok sayıda ödül adaylığı ve yıl sonu övgüleri kazandı. Devam filmi “The Mark and the Void” beş yıl sonra geldi ve Murray’in metakurgusal bir modda çalıştığını, gözünü finans dünyasına ve yazarın içinde bulunduğu kötü duruma diktiğini gösterdi. Bu baş döndürücü ve nefis bir yergi ama en önemlisi, Murray’in menzilinin bizim bildiğimizden daha geniş olduğunu gösterdi.

Son romanı “The Bee Sting”, Murray’in zaten yüksek olan itibarını pekiştirmeli. Başka bir değişiklik, gerçekçi kurgunun bir zaferi, Jonathan Franzen’in “Özgürlük” damarında büyük, genişleyen bir sosyal roman. Murray’in anlatıyı özünde aile etrafında yapılandırmasındaki çeviklik virtüöz ve sağlamdır; gücünün zirvesindeki bir yazarın duygusal etkiyi en üst düzeye çıkarmak için bakış açılarını, stili ve sözdizimini ustaca değiştirmesinin kanıtıdır. Komik ve alaycı, yürek burkan ve güzel – başka türlü ifade edilemez: “Arı Sokması” bir başyapıt.

Barnes ailesi, araba bayiliği çökmek üzere olan beceriksiz baba Dickie’den; İşi kurtarmak için yeterince çaba göstermediği için Dickie’ye kızan göz alıcı anne Imelda; Kızı Cass, liseden yeni mezun oldu ve en iyi arkadaşıyla Dublin’deki Trinity College’a başlamayı umuyor; ve genç PJ, filizlenen ayaklarını kabarana kadar ayağına uymayan ayakkabılara sıkıştırmak anlamına gelse bile, trajik bir şekilde birinin yoluna çıkmaktan korkar. Murray, romanın kendi uzun bölümünde her bir karakteri önemsiyor, okuyucuya onların bakış açılarına derin bir aşinalık sağlıyor ve birbirini izleyen dört anlatıdan oluşan son bir senfoni ile bitiriyor.

(Farrar, Straus ve Giroux)

Roman, bir ayağı dışarıda olan Cass ile başlar. O ve arkadaşı Elaine yerel bir bara uğrar ve bazı eziklerle takılırlar. Cass, Rowan adında “sarkık bir çocuk” ile son bulur ve onun yanında o kadar kayıtsız davranır ki, sonunda “ona hiç değer verip vermediğini sorar ve sanki soruyu bekliyormuş gibi hemen karşılık verir, sadece umrumda olur” ölü rapçiler hakkında. Yetişkinliğin eşiğinde olan huysuz bir genç olan Cass, ailesini çoğunlukla kendisi ve geleceği arasında bir engel olarak görür. Şimdiye kadar, aile hakkındaki görüşümüz sadece yan gözle bakmaktır.

PJ’in hikayeyi devralmasıyla, ailenin portresi çözülmeye başlar, ancak PJ’nin kendisi genellikle neyin açığa çıktığını anlamaz. Annesinin çökmekte olan bayilik konusundaki endişeleri zavallı çocuktan çıkarılmıştır. “Seninle aklımın ucundayım,” diye sık sık ona bağırır. Daha sonra PJ, ayak parmaklarında çok küçük spor ayakkabılarının neden olduğu hasarı incelerken aynı cümleyle ayaklarını azarlıyor. Ciddi bir çocuğun taciz dilini öğrendiğine tanık olmak üzücü, ancak okuyucu bir sonraki bölümde Imelda’nın çocukluğuna geri götürüldüğünde trajedi derinleşiyor – ve onun bu tür cümleleri nereden aldığını anlıyoruz.

Baştan sona, Murray perspektifleri ayırt etmek için dilbilimsel seçimler kullanır, özellikle de Murray’in noktalama işaretlerinden kaçındığı Imelda’nın bölümünde: nokta yok, virgül yok, tire yok, noktalı virgül yok – sadece ara sıra soru işareti. Buna, birçok İrlandalı kurgu yazarı gibi Murray’in de diyaloglarda tırnak işareti kullanmadığı gerçeğini ekleyin ve sonuç genellikle şuna benzeyen bir anlatımdır: “Müdür kapıya geldi ve adını seslendi, mecburum. git dedi Ona sarıldı ve onu öptü.

Ama şuna da benzeyebilir: “Kalbi ve ellerini gözlerinin arasından geçirmeyi sevdiği saçı, ağzına bakardı, sözleriyle dolu kulaklarını öperdi, ona nefes veren ciğerleri, tütsünü asla sokmazdı. onun bağırsakları da neden gömmüyor, hepsini yakmıyor, onsuz ne olduğu kimin umurunda.

James Joyce’un “Ulysses”teki Molly Bloom bölümü ile çılgınca parmakla yazılan bir Instagram gönderisi arasında bir geçiş gibi okuyan Imelda’nın hikayesi, karaktere mükemmel şekilde uyan nefes kesici, nabız gibi atan, yoğun endişeli bir enerji oluşturuyor. Kulağa cezalandırıcı veya zor gelse de, Murray’in anlatımı her zaman anlaşılır ve sürükleyicidir. Hatta bir sonraki bölümde noktalar ve virgüller tekrar ortaya çıkınca yeniden ayarlamam birkaç paragraf aldı.

Arsa, doğrudan anlatıldığında zayıf görünüyor: Bir aile, belirsiz mali koşulların sonuçlarıyla uğraşıyor. Ancak bu özet sadece dayanıksız görünüyor çünkü Murray bunun yerine her karakterin gidişatını paralel olarak ele alıyor: Imelda, lise sevgilisini yeni kaybetmiş yaslı bir genç kız olarak seçtiği hayatı hesaba katmak zorunda; PJ, internetten tanıştığı bir oyun arkadaşıyla birlikte kalmak ve kaçmak için komplo kurar; Cass, sonunda sonsuza dek ayrılmak üzere olduğu ailesi hakkındaki gerçeği öğrenmeye başlar; ve Dickie, garajı Dickie’ye bırakıp Portekiz’e çekilmeden önce işleten babası Maurice’in aniden ortaya çıkmasıyla ilgilenir. Murray, bu üst üste binen parçaları tam bir ustalıkla bir araya getirerek, zemine tek bir çataldan daha etkili bir şekilde nüfuz edebilen çok çatallı, dirgen benzeri bir yapı oluşturuyor.

“Kuraklık nasıl sele neden olabilir?” PJ bir noktada babasına sorar. “Olan her şey nasıl daha kötü bir şeyin olmasına neden olabilir?” Bunun bir yanıtı yok elbette ama sorgulayıcı ve insancıl bir sanat eseri olan “Arı Sokması”, bire olabildiğince yaklaşıyor.

Clark, “An Desert of Horror in a Desert of Boredom” ve yakında çıkacak olan “Skateboard” kitaplarının yazarıdır.

İnceleme: Paul Murray’in usta aile romanı ‘The Bee Sting’

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön
kadıköy escort ataşehir escort sweet bonanza oyna gebze escort anadolu yakası escort şişli escort halkalı escort avrupa yakası escort şişli escort avcılar escort esenyurt escort beylikdüzü escort mecidiyeköy escort istanbul escort şirinevler escort avcılar escort
mecidiyeköy escort ankara escort deneme bonusu veren siteler mamigeek.com

Reklam ve İletişim:  Whatsapp:  262 606 0 726  Skype:  live:2dedd6a4f1da91be
Yasal Uyarı: Blog Sitemiz; 5651 Sayılı Kanun kapsamında BTK tarafından onaylı Yer Sağlayıcı'dır. Sitemiz ve içerisinde bulunan tüm içerikler taslak halindedir, kesinliği kanıtlanmış bilgiler değildir. Sitemiz kar amacı gütmez, ücretsiz bilgi paylaşımı yapan bir websitesi olarak yayın hayatına başlayacaktır. Hukuka ve mevzuata aykırı olduğunu düşündüğünüz içeriği  [email protected]  adresi ile iletişime geçerek bildirebilirsiniz. Yasal süre içerisinde ilgili içerikler sitemizden kaldırılacaktır.