İnceleme: Jeannette Walls’un vahşi yeni tarihi romanı ‘Ayı Asın’

Bir kitap büyük bir kibire sahip olduğunda, tamamen bariz olmasını veya en azından tamamen kusursuz olmasını isterim. Jeannette Walls’un son romanı “Ayı Asın”, 20’lerin kükreyen taşra yaşamını hızla akıp giderken anlatan anlatımıyla kusursuzluğu kesinlikle başarıyor. Ancak, kırsal Virginia’daki küçük hanedanların İngiliz yönetiminin zirvesindeki Tudorlara karşılık geldiğini öğrendiğinizde roman daha ilgi çekici hale geliyor. Her zaman “Dük” olarak bilinen Duke Kincaid, birkaç eşi ve çeşitli çocukları ve askıları, Hampton Court Palace’da veya belki de Hilary Mantel’in acımasız “Wolf Hall” üçlemesinde yer bulabilirdi.

Dük, onlarca yıldır Claiborne İlçesini kontrol edip parmağının bir hareketiyle adalet ve cezayı yerine getirmesine rağmen, roman, Kraliçe I. Elizabeth’in ölü bir zili olan kızıl saçlı kızı Sallie’ye odaklanıyor. Eddie (zavallı Edward I), genç-yetişkin maceraları ve kaçınılmaz güç savaşı; Sallie, kontrolü ele geçirmenin yoksulluk, cehalet, suç ve nefretle dolu bir varoluştan kurtulmanın en hızlı yolu olduğunu öğrenene kadar kontrolü dışındaki güçlerle savaşır. Yine de, kraliyet benzerinde olduğu gibi, Sallie’nin en büyük tehditleri kendi ailesinde yatmaktadır.

Sallie yıllarca babasından ve akrabalarından ayrı tutuldu, Sallie’nin çamaşır yıkamakla geçindiğini düşündüğü Faye Teyzesinin yanına gönderildi. Faye’in kanlı çarşafları temizlemesine yardım ederek geçirdiği dokuz yılda Sallie, Dük’ün artık karısı Jane, oğlu Eddie ve kahya Nelly ile yaşadığı büyük eve geri dönmeyi umuyor. Sadık hizmetlisi Cecil Dunbar (adı, noktaları birleştirmenize yardımcı oluyor mu?), Dük’ün, ilçe sakinlerinin kira ödemek, rüşvet teklif etmek veya af dilenmek için yalvaran olarak geldiği ailenin Mağazasındaki düzenli oturumlara başkanlık etmesine yardım etmeye her zaman hazırdır. .

Erken Rönesans aristokratlarını neden 20. yüzyılın başlarındaki içki kaçakçılarıyla bir tutuyorsunuz? Bir şey için, izler: Her toplumun yöneticileri vardır, ister aşırı ayrıcalıklı soylular ister Virginia’nın İlk Aileleri olsun – her iki grup da köylülerin paralarının ve güçlerinin önünde eğilmelerini ve sıyrılmalarını bekler.

Ancak anıları “The Glass Castle” ve önceki iki romanı yetersiz hizmet alan Amerikan topluluklarına ışık tutan Walls, burada ayrıcalıklı kadınların bile özgür olmak için nasıl mücadele ettiğini göstermeye kararlı görünüyor. “The Glass Castle” anı kitaplarında bir çığır açtı ve aile işlevsizliğiyle yüzleşen yazarlar için birincil metin olmaya devam ediyor; Walls’un sonraki kurgusu da kendi geçmişiyle ilgiliydi. “Ayı Asın” bazılarına önemli bir ayrılık gibi gelebilir, ancak yine de, farklı sınıflara ve tarihlere açılan açıklıkla, kırsal yaşamlara ilişkin daha kişisel kazılarıyla bir parça gibi geliyor.

Sallie, sistemde Claiborne İlçesindeki daha fakir halk kadar kapana kısılmış durumda. Duke’un ölümünden sonra aile kaosa sürüklendiğinde şöyle diyor: “Merkezinizi, herkesin etrafında döndüğü güneşi kaybettiğinizde olanın bu olduğunu anladım.”

İlk başta, Sallie’nin yükselişinin büyük bir toplumsal değişime, hatta belki de sosyal adalete yol açacağı anlaşılıyor: Yerel bir Siyahi aileden kaçak içki çalınmasının onlara borcunu ödeteceğini öğrendiğinde, hâlâ sahiplerinin tamamının alacaklarından emin olmaya yemin eder. viskileri için adil bir fiyat. Ama çok geçmeden Sallie, genç bir Tony Soprano gibi sınırı aşan, içki içen gece koşularına Bada Bing’de günün kazancını toplamaya başladı!

“Yaptığımız şeyin yasa dışı olduğunu bir saniye bile unutmuyorum, ancak yasal ve yasa dışı ve doğru ve yanlış her zaman aynı çizgide olmuyor” diyor. “Eski bir köleye sorun. Birçoğu hala etrafta. Bazen sözde yasa, sahip olanların sahip olmayanlara yerlerinde kalmalarını söylemesinden başka bir şey değildir.”

Bu rasyonalizasyon türü, evrensel olduğu için tanıdık geliyor: Güç nasıl yozlaşır ve güçlüler geceleri nasıl uyur? Walls’un ünlü bir hanedanın yükselişini, düşüşünü ve yükselişini yeniden anlatırken yaptığı en keskin noktalardan biri, kan olacağı ve kanın muhtemelen hanedanın şampiyon olduğunu iddia ettiği insanlardan akacağıdır.

Kandan bahsetmişken, Kraliçe “Bloody Mary”yi hatırlıyor musun? Onun muadili, Sallie’nin çok daha büyük üvey kız kardeşi Mary Kincaid Canon, hafif dindar bir Piskoposluk rahibiyle evli ve kendisi de sadık bir Hıristiyan, Claiborne İlçesini kaçak içki belasından temizlemek ve anne olmaktan başka bir şey istemiyor. Daha fazlasını söylemek spoiler vermekle tehdit etse de, Sallie ve Mary’nin birbirlerine ne kadar sempati duyduklarını görmek, kaderin cilvesi onları anaerkil bir hanedanda işbirliği yapmaya nasıl yönlendirmiş olabileceğini düşünmek daha büyüleyici.

Belki de kitabın sonunda birden fazla sapan ve okla hırpalanmış olan Sallie (I. Elizabeth’in en sevdiği ozanı alıntılayacak olursak), kendisi ve beklenmedik bir kardeş ve beklenmedik bir koğuş da dahil olmak üzere yeni femme forvet menajeri için yeni bir yol açacaktır. Hayatındaki erkeklerin aksine – Dük; Rawley (geddit) adında bir talip; Cecil Dunbar’ın oğlu Tom — Sallie, Yasaklamanın yerini yakında Büyük Buhran’a bırakacağı bir dünyada farklı bir bakış açısına ve zengin bir deneyime sahip.

Mary Tudor’u unutan çoğumuz, kız kardeşi Elizabeth’in uzun saltanatını, yalnız kişisel hayatını ve soyunu ilerletememesini unutmadık. Walls kesinlikle okumadı, ancak yazarın Sallie Kincaid’in topluluğunu nasıl ileriye taşıyacağına dair vizyonunu öğrenmek için yazarın akıllı, enerjik ve zekice revizyonist romanını kendiniz okumalısınız.

Patrick serbest çalışan bir eleştirmen, podcast yayıncısı ve yakında çıkacak olan “Life B” adlı anı kitabının yazarıdır.