İnceleme: James Ellroy’un LA Marilyn Monroe romanı ‘Büyücüler’

James Ellroy’un biraz parçası çok şey ifade edebilir: Hepcat sert adam dili, çarpık entrikalar, keyifsiz sekse, skandala ve nihilizme balıklama atlayan. Çoğunlukla Los Angeles’ın suç ve yolsuzluk girdabında geçen romanları, sizde sıcak bir duş alma isteği uyandırabilir. Ama yenisinde olduğu gibi açıkken, Marilyn Monroemerkezli kitap”Büyücüler” okuyucuyu bir çeşit ateş ele geçiriyor.

Gerçek, kurgu ve komplo, hangisinin hangisi olduğunu anlayamayıncaya ve neredeyse umursamayı bırakıncaya kadar bir araya gelir. Titiz ayrıntılar, habercilik coşkusuyla bir araya geliyor ve her küçük eylem, büyük resme katkıda bulunuyor. Tarihsel figürleri görmeye başlıyorsunuz – Monroe olsun, Bobby Kennedy ya da Ellroy’un anti-kahramanı, kayıt dışı Los Angeles polisinin şişirilmiş bir karmaşası. Freddy Otash – yeni ve sert bir ışık altında. Deneyim hoş olmayabilir ama şüphesiz unutulmazdır.

Bu, Ellroy’un gerçek hayattaki eski polis memuru, özel dedektif ve Hollywood tamircisi Otash’ın yer aldığı ikinci romanıdır. Bu, 2021’in ilkine göre çok büyük bir gelişme”Yaygın Panikçoğu zaman tuhaf aliterasyonların köpüklü denizinde boğulan ve kendi kaynağıyla kafayı bulmuş gibi görünen.

Hata yapmayın, Freddy O.’nun arzı “The Enchanters”ta müthiş olmaya devam ediyor. Aslına bakılırsa, genellikle performans artırıcı gibi okunur: “Sinirlerim çözüldü. Onları bastırmak ve bu şımarık belirsizliği ortadan kaldırmak için iki sarı ceketi çıkardım. Veya: “Aradım, aradım, geri adım attım ve yeniden çerçeveledim. Uyuşturucu bana çarptı. Beni sıcak ve güvenli bir şekilde sarmaladı. Gölgeleri yeniden konumlandırdı ve mum ışığını büyüttü.” (Çocuklar: Bunu evde denemeyin.)

Freddy’nin “insan kamerası” adını verdiği fotografik bir hafızası var ve çoğu zaman etki altındayken en iyi şekilde çalıştığı görülüyor. Çok fazla olduğunda – “DT kabarcıkları yüzleri büyüttü ve gözlerime doğru gitti. Çığlık attım ve onları örttüm” – bu amaçlar için tasarlanmış bir Çin restoranının karanlık köşelerinde detoks yapıyor. Yemekler de fena değil.

Freddy’nin bu seferki görevi oldukça karmaşık. Hane: Jimmy Hoffa Tamirciyi, Teamster kafasının organize suç mahallini sıkıştıran Monroe ve Kennedy’leri kirletmesi için görevlendirir. Freddy araştırmasına başlar. Daha sonra Monroe ölü bulunur. Kardeşi John F. Kennedy’nin o dönemde başsavcısı olan Bobby Kennedy, Freddy’nin ne bildiğini öğrenmek istiyor. LAPD Şefi de öyle Bill Parker sağ kolu ve istihbarat ası, geleceğin şefi Daryl Kapıları. Bobby the K, erkek kardeşinin, özellikle de Hollywood yıldızları ve askıları arasında, rastgele cinsel ilişkiye girdiğine dair kanıtların yanlış ellere geçmesini istemiyor. Parker, kendisini FBI şefi yapması için başsavcıya şantaj yapmak istiyor.

Sonra romanı başlatan bölüm gelir; burada Freddy ve Şapka TakımıSeçkin ve tehlikeli LAPD dedektiflerinden oluşan gerçek hayattaki bir dörtlü, Gwen Perloff adlı bir B-film oyuncusunun kaçırılmasını çözmek için göreve çağrılır. Sonunda bir şüpheliyi otoyolun üst geçidinden atıyorlar. Hata. 1963’ün meşhur 20th Century Fox fiyaskosu “Kleopatra” da resme giriyor.

Bilge olarak Lester Freamon “The Wire”da tüm parçalar önemli diyor. Bunun nasıl yapılacağını bulmak Freddy’nin ve okuyucunun görevidir. İyi şanlar. Pek çok Ellroy romanında olduğu gibi, yazar sürekli olarak daha önce ortaya çıkarılan ipuçlarını hatırlatan küçük geri dönüşler yapıyor ve tabiri caizse kolektif insan kameramızı geri sarıyor. Muhtemelen yine de kaybolacaksınız ya da Freddy’nin önde gelen oyuncuları takip etmek için kullandığı mantar panolardan birini inşa etmek zorunda kalacaksınız. Öte yandan Raymond Chandler’ın şaheserinde bir ölümün olup olmadığını bilmediği bildiriliyor: “Büyük Uyku”Bir cinayet ya da intihardı. Önemli olan şu ki, eğer yolculuk yeterince heyecan vericiyse, bunun hiçbir önemi kalmıyor.

1962 yılında aşırı dozda uyuşturucudan hayatını kaybeden Monroe için zorlu birkaç yıl geçti. 2022 yapımı “Sarışın” (Joyce Carol Oates’in romanından uyarlanmıştır), bunun için Ana de Armas‘ Monroe’nun Oscar adaylığı kazandığı performansı, aktörü bir dizi eziyet ve aşağılamaya maruz bıraktı; buna Fox şefi Daryl F. Zanuck’ın (çoğu araştırma bunun asla gerçekleşmediğini gösteriyor) ellerindeki tecavüz de dahil.

“The Enchanters”da hap içen, aptal bir amatör, kandırılmış, sarhoş ve benmerkezci ve çok karanlık şeylere meraklı biri olarak tasvir ediliyor. Bunların hepsi bir düzeyde doğru olabilir, ancak “Büyücüler” ölümden sonra bir tür sapkınlık ve hatta ölümseverlik zevki yayıyor. İşte Freddy kanıtları inceliyor: “O ölmüştü. Onu hissettim ve kokusunu her tarafımda hissettim.” Ick.

Ama Ellroy’la elde edeceğin şey bu. Ateşli rüyalar ve katıksız sefalet, ki bu onun kendini kaptırdığı tek polisiye romancı olmaktan çok uzak. Ancak burada bir ikonla uğraşıyor (trajik ölümlerle karşılaşan iki popüler siyasi figürden bahsetmiyorum bile). İhlaller daha şiddetli hissettiriyor ve söylenmesi gerekir ki, daha heyecan verici. Ellroy Diyarı’nda yaşamak istemeyebilirsiniz ama “The Enchanters” oldukça çılgın bir ziyarete ev sahipliği yapıyor.

Vognar, Houston’da yaşayan serbest çalışan bir yazardır.