İnceleme: Bangles’tan Susanna Hoffs’un romanı ‘Bu Kuş Uçtu’

Jane Start, ticaretin ya da ciddi bir ticaret eksikliğinin sanatın önüne geçtiği başarılı bir müzisyen. Büyük bir yıldırım çarpmasından on yıl sonra, “Seni İstiyorum Görmüyor musun” adlı bir dans hiti, kariyeri sessizliğe büründü. 33 yaşındaki Jane, en azından uzun süredir acı çeken menajeri ve arkadaşı Pippa ona bir bekarlığa veda partisinde “özel” bir şarkı çalarak ona kazançlı bir iş ayarlayana kadar, “tepeyi aşan, tek vuruşlu bir harikadır”, iflas etti ve üstesinden geldi. gösterişli bir peruk takması ve tek hiti için için için yanan müzik videosunu yeniden yaratması için para aldığı Vegas’taki kardeşler. Kalbi içinde değil ama bu üzücü iş, Susanna Hoffs’un aşkın dırdırcı kararsızlığı, kaçırılan bağlantılar ve iki dakikalık harika bir pop şarkısının aşkın gücü hakkındaki zekice ve eğlenceli ilk romanının hızlandırıcısı.

Hoffs bu dünyaya yakından aşinadır. Onu, 1980’lerde milyonlarca kayıt satan, “Walk Like an Egypt”, “Eternal Flame” ve “Manic Monday” megahitleriyle sürekli MTV rotasyonunda görünen Bangles adlı bir pop grubunun baş şarkıcısı olarak tanıyor olabilirsiniz. o kablo kanalının genç Amerika’da mengene kilidi olduğu zaman.

Hoffs’un kendisi gibi, Jane Start da sosisin nasıl yapıldığı hakkında belki biraz fazla şey biliyor ve bu işten temkinli bir mesafede duruyor. Yine de müzik sevgisi saf, bu yüzden onu destekliyoruz. Aksiliklere rağmen, kinizm tutkusundan vazgeçmedi. Jane, “Asla dikkatleri üzerime çekmeyi arzulamamıştım, yalnızca müziği, müziğin bana tereddütsüz bir şekilde verdiğini başkalarına da vermeye çalışmak için” diye derin derin düşünür.

Roman, Jane’in kendisine ve sanatına geri dönmesinin izini sürüyor ve bu, Pippa’nın onu Birleşik Krallık’a tek yönlü bir biletle – duygusal ve sanatsal bir potaya dönüşen “akıl sağlığı için mini bir mola” ile şaşırtmasıyla gerçekten başlıyor.

Ama orası uzun bir yol. Romanın başında Jane, kendisini aldatan film yapımcısı erkek arkadaşıyla birbirine bağımlı toksik bir ilişkiden çıkıyor. Eski sevgilisi ile 23 yaşındaki bir iç çamaşırı modeli arasında yaklaşan bir düğünün uyarı işaretlerini arayarak, somurtkan ve motivasyonsuz bir şekilde sosyal medyayı kıyametle kaydırır. Sonra, iyi şeylerin olduğunu kanıtlamak Yapmak Ticari hava uçuşlarında, İngiltere’ye giderken Oxford İngilizce profesörü Tom Hardy ile tanışır ve dar dünyası açılmaya başlar. Kattığı: Profesör Hardy müziğini biliyor. Tom, tomurcuklanan aşklarının ilk aşamalarında, belirsiz bir Bob Dylan şarkısının adını kontrol eden cilveli bir metin gönderdiğinde, Jane aydınlanır: “Cesur, sıra dışı bir seçim. Açıkçası insanları bölen Nashville Skyline sesinden Bob’a seslenerek ne kadar sevimli olduğunu düşündüm.

Bu ilişkinin yavaş yavaş yanması -sevdalanmalarının yoğun merakının sevgi harikasına nasıl dönüştüğü- Hoffs’un romanının zevklerinden biridir. Jane ve Tom geçici olarak birbirlerinin etrafında dönerler; uçma korkusunu bastırıyor, Keats’in soneleri ve Isaac Hayes’in 1971 yapımı “Shaft” filmindeki teması üzerinden bağ kuruyorlar. Tom, ona Oxford’daki “odalarında” bir yazı alanı sunuyor ve Jane, Virginia Woolf, WH Auden ve Paul McCartney topraklarında bir gurbetçinin hayatını yaşamaya başlıyor. Ancak Pippa’nın Jane’in kariyerini yeniden canlandırması için ihtiyaç duyduğu tek şarkı hâlâ belirsizliğini koruyor ve şimdi Jonesy, Mark Ronson ile tanışan Dr. Jane’in hitini yazan Luke Svengali, Bangles’ın 1986’da oynamış olabileceği türden büyük bir arena konserinde geri dönüş vaadiyle yeniden ortaya çıkıyor.

Jane, Tom’la hızlı bir ilişki için müzakere ederken Pippa’yı yatıştırmaya çalışırken ve Jonesy’yi elinden geldiği kadar uzak tutmaya çalışırken, kendini aynı anda birden fazla yöne doğru çekilirken bulurken, Hoffs, keskin, alaycı bir zekayla ve tuhaf anlatımının çarklarını çeviriyor. pop şöhretinin ve kararsız bir halkın karışık nimetleri için içeriden birinin hissi. Ancak çarklar düşmeye başladığında ve Jane her şeyi patlatmakla tehdit eden bir ihanetin kokusunu aldığında, iyi seçilmiş birkaç şarkı sözü ve Jane’in kaotik yaşamının tüm hareketli parçalarını hizaya sokacak bir karar şeklinde lütuf gelir. tatmin edici bir yol.

Jane, kendisini ayakta tutacak tek basit şeyi bulmak için çok uzun bir mesafe kat etmek zorundadır, ama müziğin gücü işte böyledir; en çok ihtiyaç duyduğumuz anlarda bize kendimizin anahtarını verebilir. Hoffs bunu çok iyi anlıyor, bu yüzden “Bu Kuş Uçtu” kulağa bu kadar doğru geliyor. Radyo açıkken okuyun.

Weingarten, Los Angeles’ta bir yazardır.