Hep Güler Özel Ders Merkezi

Özel Derslerle Online Dil Öğren. Öğretmen Videolarını ve Profillerini Gör, Yorumlarını Oku. Öğretmenlerimizle Tanış: Profil & Yorumları Karşılaştır.

Beğenilen bir şairin uzun, özel mektubu nasıl kısa, çarpıcı bir romana dönüştü?

Rafta

Cehennem

kaydeden Cynthia Zarin
FSG: 144 sayfa, 25 dolar

Sitemizde bağlantısı verilen kitapları satın alırsanız Haberler, şu adresten komisyon kazanabilir: Bookshop.orgücretleri bağımsız kitapçıları destekleyen.

Cynthia Zarin göz önünde saklanıyor. Ya da belki de kültürün onu göz ardı etmediğini söylemek daha doğru olur. 64 yaşında, şimdiye kadar karşılaştığım tüm kariyerler kadar görkemli bir şekilde gezici bir kariyere sahip: uzun süredir New York’lu kadrolu yazar; beş ciltlik şiirin, iki kurgu dışı kitabın ve çocuklar için çeşitli eserlerin yazarı; iki şiirinin bale olarak sahnelendiğini gören bir Guggenheim üyesi; ve bir süre Manhattan’ın İlahi St. John Katedrali’nde ikamet eden bir şairdi; burada kendisine kubbeli Gotik Uyanış tarzı iç mekana bakan “çok, çok rüzgarlı bir merdivenden” yukarı çıkan bir ofis verilmişti.

Şimdi Zarin heyecan verici bir dönüş daha yaparak ilk romanını yayımladı. Gösterişsiz ve empresyonist “Inverno” bu hafta birçok yönden bir şiir gibi işliyor. Şubat ayında “Central Park’taki kardaki kuzey top sahalarının yakınında” açılan kitap, anlatıdan çok bir dizi örtüşen anı ve referansa dayanıyor, uzay ve zamanda ileri geri hareket ediyor, hem keskin bir yakınlık duygusunu yansıtıyor hem de bir ömür boyu deneyim.

Zarin geçen ay Zoom üzerinden “Inverno”yu tartışırken “Zaman yolculuğunun bilim kurgu olarak görülmesine her zaman şaşırmıştım” dedi. “Neredeyse tüm hayatım boyunca New York’ta yaşadım ve bu yüzden sürekli kendimin gelip gittiğini görüyorum. Bilirsiniz, parkta yürüyorsunuz ve birdenbire 12 yaşında oluyorsunuz. Bunların hepsi aynı anda, her zaman oluyor.”

“Inverno”, yaratıcısı gibi doğup büyüyen bir Manhattanlı olan Caroline’ın parkta telefonunun çalmasını beklemesiyle bu bakış açısını en başından itibaren tesis ediyor. Ara sıra sevgilisi olan Alistair’den haber almayı umuyor ama romanın kaygan bölgesinde o zaten oradadır.

Zarin şöyle yazıyor: “Caroline’ın beklediği birkaç yüz metre karelik alanda… Alistair kırk yıl önce karanlıkta çömelmişti.” Bu beklenmedik ve cesur bir hareket: kendi duyarlılıklarını somutlaştıran bir kitap.

Bu otobiyografik veya belki de otokurgusal gibi görünüyorsa, durum tam olarak böyle değil. Evet, “Inverno” özel bir yazıdan doğdu: “Birine yazılan uzun bir mektup” dedi Zarin, alıcının kimliğini belirsiz bırakarak. Ancak vizyonun kapsamı genişledikçe roman, kamusaldan özele, mektuptan anlatıya doğru aşamalı olarak gelişti. Zarin şöyle açıkladı: “Pek çok şey yazmaya başladım, bunların bazıları doğruydu, bazıları doğru değildi. Bunun bir şey olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu, sadece kendi nedenlerim için yapıyordum. Sonuçta oldukça fazla düzyazı elde ettim.”

Bir şiir, hatta bir hayat bu şekilde inşa edilir. Bir şeyi yapmak için yola çıktık ve o başka bir şeye dönüştü. Bir zamanlar çocukken oynadığımız ve olasılıkların geleceğe ve geçmişe telgraf çektiği bir parka adım atıyoruz.

Zarin sessiz bir kahkahayla itiraf etti: “Hiçbir zaman ‘Ah, romancı olmak istiyorum, ya da içimde bir roman var’ diye düşünen biri olmadım.” “Aslında gazeteci olmak istediğimi hiç düşünmemiştim. Ben başına bazı şeyler gelen biriyim, biliyorsun. Ve bazı açılardan zorbalığa maruz kalmış ya da trans halindeyken, onların arasına girerek yeni ortaya çıkıyorum.

132 sayfalık derli toplu bir şekilde gelen “Inverno” buna bir örnektir; 400.000 kelimeden düşürüldü. “Bütün bu materyal elimdeydi” diye hatırladı, “ve bunların ne olduğunu ya da onlarla ne yapacağımı bilmiyordum ve birkaç yıl boyunca arkadaşlarıma bazı kısımları verip ‘Bunun ne olduğunu düşünüyorsun’ derdim. ?’ Ve şöyle derlerdi: ‘Tatlım, bunun bir şey olmadığını düşünüyoruz. Tamamen ses ama bu bir kitap değil.’”

(Farrar, Straus ve Giroux)

Sonunda, yazar ve sanatçı Leanne Shapton adlı başka bir arkadaş önemli bir tavsiyede bulundu: “Bir araya getirmeye çalışmayı bırakın ve parçalara ayırın.”

Shapton’ın önerisi, 1975’te Brian Eno ve Peter Schmidt tarafından yaratılan, 100’den fazla estetik “talimat” içeren bir kart kutusu olan “Oblique Strategies”i anımsatıyor. Zarin, “Inverno”nun başlarında bu konuya değiniyor: sanatın hayatı taklit etmesi ya da tam tersi. “[B]çünkü bu bir deste karttır” diye yazıyor, “kendisinde şansın tüm melodilerini taşıyor, kazanmanın ve kaybetmenin.” Uzun zamandır bana sanat yapımı için gerekli görünen rastlantısallığın etkisinden bahsediyor.

Zarin yine de hiçbir şeyin bu kadar basit olmadığı konusunda uyarıyor. “Şans var” diye kabul etti. “Ama bence sadece dikkat etmek de var. Eğer gerçekten dikkat ederseniz, aklınıza her türlü şey gelir veya başka türlü kuramayacağınız bağlantılar kurarsınız. Yani bu bir şans ama kendinizi şansın önüne koymalısınız.”

Kendinizi şansın yoluna koyun: Zarin’in yazarlık hayatı boyunca yaptığı şey. “Inverno”da kendi hayal gücü kadar akıcı, gideceğini bilmediği yerlere kadar dilin çizgisini takip eden bir form yaratmayı başardı.

“Çok büyük miktarda gazetecilik yaptım” dedi, “uzun profiller ve pek çok küçük habercilik ve eleştirel yazılar. Ve gerçek şu ki, ne yaptığımı asla bilmiyorum. Daha yeni başlıyorum, biliyorsun.”

“Inverno”da, bu yönlendirilmiş doğaçlama hissi anlatının kendisinde ortaya çıkıyor ve sadece hayatları sürekli kesişen ve kopan Caroline ve Alistair’i değil, aynı zamanda romancıyı da içeriyor. Zarin, çeşitli noktalarda üçüncü şahıstan birinci şahısa geçiyor, ardından kitabın özel okuyucusu olan ikinci şahıs sesini de entegre ediyor ve bu, yükseltilmiş bir doğrudan hitap stratejisinin nesnesi haline geliyor.

Bu kısmen “Inverno”nun geliştirildiği mektubun kalıntısı: Zarin şunu fark etti:Caroline’la ilgili bu hikaye başka birine anlatılıyormuş.” Roman derinleştikçe, başka biri okuyucudan çok karaktere, hatta eleştirmene dönüşüyor. Yazar bana “Anlatıcıyla dalga geçiyor” dedi. “Ya da ‘Bana bu hikayeyi anlatıyordun ve şimdi Caroline’ı karda bıraktın’ diyecek. … Ona ‘Acele et’ diyor ve bunu yaparak onun için zor olan hikayenin ortasına ulaşmasına yardımcı oluyor.”

Bu kulağa meta veya deneysel gelebilir, ancak bu daha çok kendi merakını onurlandırma ve beklentileri altüst etme meselesidir.

Yale’de, nerede Zarin Uzun süredir devam eden başka bir ilişkisi daha var; edebi türler arasında yazma dersi veriyor. “Bir şeyin neden şiir olduğu hakkında konuşuyoruz” dedi, “ve bu gerçekten büyüleyici. Elbette cevap yok ama cevaplara ihtiyacımız yok. Her zaman sadece sorulara ihtiyacımız var.

Ve “Inverno” bir soru kitabıdır. Catherine’in ve daha az ölçüde Alistair’in karakter çalışması, aynı zamanda kimlik ve hafıza üzerine bir meditasyondur. Hepimiz için olduğu gibi bazı yerlerde anılar duraklıyor; aynı olay 1986’da, 1987’de ya da 1985’te gerçekleşmiş gibi yeniden oynanacak. Ayrıca Zarin, 1971 yapımı “Pazar Kanlı Pazar” filmi ve Hans Christian Andersen’in “Kar Kraliçesi” masalı da dahil olmak üzere bir dizi harici anlatıyı da bünyesine katıyor. Bu kitabın, bu hayal gücünün, iz bırakan diğer kitaplarla iletişim halinde kalmasının çok önemli olduğunu söylüyor.

Konuşmamızın sonuna doğru “Kitaplara ve filmlere gerçekten ilgi duyan insanlar etkileniyor” dedi. “Çünkü belki de hayatın sağlayamayacağı bir şeyi arıyorlar.”

Sonra sanki şartlı bir sonuca ulaşmışız gibi hissettirirken, Zarin manzarayı bir kez daha karmaşık hale getiriyor. Bu etkileme fikrine direnen eski bir öğrencisini hatırlıyor. “Bütün bu makaleleri okuyorduk,” dedi, “ve elini kaldırdı ve şöyle dedi: ‘Okuduğumuz her şeyin sorunu, bunların bir yazar tarafından yazılmış olması ve herkesin böyle hissetmemesidir.’ Bir öğrencinin söylediği en sevdiğim şeylerden biri bu.”

Mesele şu ki, edebiyat herkese göre değil, gerçekte hiçbir şey öyle değil. Hepimizin kendi işaretlerimiz ve yol göstericilerimiz var. Hepimiz ilerledikçe icat ederiz. Zarin bir kez daha gülerek, “Bunun böyle olduğunu hayal etmek zor,” dedi, “ama birçok insan tüm hayatlarını yaşıyor ve Jane Austen, Don DeLillo, Pynchon veya Tolstoy’u hiç okumuyor. Veya herhangi biri.

Aynı zamanda buradalar; romanlar, anılar, şans anları. Bizi bekliyor. Göz önünde saklanmak.

Ulin, Haberler’ın eski kitap editörü ve kitap eleştirmenidir.

Beğenilen bir şairin uzun, özel mektubu nasıl kısa, çarpıcı bir romana dönüştü?

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön
kadıköy escort ataşehir escort sweet bonanza oyna gebze escort anadolu yakası escort şişli escort halkalı escort avrupa yakası escort şişli escort avcılar escort esenyurt escort beylikdüzü escort mecidiyeköy escort istanbul escort şirinevler escort avcılar escort
mecidiyeköy escort ankara escort deneme bonusu veren siteler Betoffice deneme bonusu veren siteler mamigeek.com

Reklam ve İletişim:  Whatsapp:  262 606 0 726  Skype:  live:2dedd6a4f1da91be
Yasal Uyarı: Blog Sitemiz; 5651 Sayılı Kanun kapsamında BTK tarafından onaylı Yer Sağlayıcı'dır. Sitemiz ve içerisinde bulunan tüm içerikler taslak halindedir, kesinliği kanıtlanmış bilgiler değildir. Sitemiz kar amacı gütmez, ücretsiz bilgi paylaşımı yapan bir websitesi olarak yayın hayatına başlayacaktır. Hukuka ve mevzuata aykırı olduğunu düşündüğünüz içeriği  [email protected]  adresi ile iletişime geçerek bildirebilirsiniz. Yasal süre içerisinde ilgili içerikler sitemizden kaldırılacaktır.